Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ito Eats* исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ito Eats* (оригинал Elvis Presley)

Ито ест (перевод Алекс)

Ito eat like teeth are out of style
Ито, ешь так, как будто зубы вышли из моды.
Ito eat like teeth are out of style
Ито, ешь так, как будто зубы вышли из моды.
Ito eating all the while
Ито ест все время.
Eat Ito eat all the night and the day
Ешь, Ито, ешь всю ночь и весь день.
Eat Ito eat all the night and the day
Ешь, Ито, ешь всю ночь и весь день.


Ito is an eating boy
Ито – это мальчик, который ест.
He never get enough from fish and poi
Он никогда не бывает сыт рыбой и пои. 1
He eat everything he don't care what
Он ест всё, ему всё равно, что.
He even eat the shell from the coconut
Он даже ест кокосовую скорлупу.
Eat Ito eat all the night and the day
Ешь, Ито, ешь всю ночь и весь день.
Eat Ito eat all the night and the day
Ешь, Ито, ешь всю ночь и весь день.


Hey, Ito little faster
Хей, Ито, немного быстрее!
Ito little slower
Ито, немного медленнее!


Ito eat like teeth are out of style
Ито, ешь так, как будто зубы вышли из моды.
Ito eat like teeth are out of style
Ито, ешь так, как будто зубы вышли из моды.
When you say that stranger smile
Когда вы говорите, этот чужеземец улыбается.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о...




* — OST Blue Hawaii (1961) (саундтрек к фильму “Голубые Гавайи”)
1 — Пои — гавайское название полинезийского традиционного блюда, приготовленного из растения таро.
Х
Качество перевода подтверждено