Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни When He Walks on You (Like You Have Walked on Me) исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

When He Walks on You (Like You Have Walked on Me) (оригинал Jerry Lee Lewis)

Когда он пройдётся по тебе (как ты прошлась по мне) (перевод Алекс)

Someday you'll feel a trembling in your knees
Когда-нибудь ты почувствуешь дрожь в коленях,
When time has changed the fashions of his dreams
Когда время изменит очертания его мечтаний.
Then you'll grow weak from holding on the love that wants to leave
Тогда твоя хватка устанет удерживать любовь, которая хочет уйти,
When he walks on you like you have walked on me
Когда он пройдётся по тебе, как ты прошлась по мне.


When you wake up without him please remember
Когда ты проснёшься без него, пожалуйста, вспомни
A faithful heart of your old used-to-be
Верное сердце своего старого бывшего.
With happy tears and open arms I'll welcome you sweetheart
Я встречу тебя, милая, со слезами счастья и распростертыми объятиями,
When he walks on you like you have walked on me
Когда он пройдётся по тебе, как ты прошлась по мне.


When you wake up without him...
Когда ты проснёшься без него,
When he walks on you like you have walked on me
Когда он пройдётся по тебе, как ты прошлась по мне...
Х
Качество перевода подтверждено