Перевод текста песни The Little Things исполнителя (группы) Dolly Parton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolly Parton:
• 9 to 5
• All I Want for Christmas Is You*
• Amazing Grace
• Baby, It's Cold Outside*
• Baby Sister
• Blowin' in the Wind*
• Circle of Love
• D-I-V-O-R-C-E*
• Don't Make Me Have to Come Down There
• Dumb Blonde
• Elusive Butterfly*
• Every Breath You Take*
• False Eyelashes
• Farther Along
• Fuel to the Flame
• Go Tell It on the Mountian
• Great Balls of Fire*
• Holly Jolly Christmas
• I Don't Wanna Throw Rice
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Oil Wells Love You
• I'm in No Condition
• I'm Running Out of Love
• I've Lived My Life
• I Walk the Line*
• I Wasted My Tears
• I Will Always Love You*,**
• I Wish I Felt This Way at Home
• If I Were a Carpenter
• Imagine*
• In the Garden
• Jingle Bells
• Jolene
• Joy to the World
• Just Because I'm a Woman
• Little Bit Slow to Catch On
• Little Drummer Boy
• Love and Learn
• Me and Bobby McGee
• O Little Town of Bethlehem
• Old Time Religion
• Paradise Road
• Please*
• Precious Memories
• Purple Rain*
• Put It Off Until Tomorrow
• Rudolph the Red-Nosed Reindeer
• Santa Claus Is Coming to Town
• Save the Last Dance for Me
• Silent Night
• Softly and Tenderly
• Something Fishy
• Southern Accents*
• The Bridge
• The Company You Keep
• The First Noel
• The Giving and the Taking
• The Great Pretender*
• The Little Things
• The Only Way Out (Is to Walk over Me)
• The Twelfth of Never
• Those Were the Days*
• Together You And I
• Try Being Lonely
• Turn the Lights Out When You Leave*
• We Had It All*
• We Three Kings
• When the Roll Is Called Up Yonder
• Where Have All the Flowers Gone
• White Christmas
• Winter Wonderland / Sleigh Ride
• World on Fire
• You're Gonna Be Sorry
• Your Ole Handy Man


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Doechii
  ↓
• Dolly Parton
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Дарина Нажметдинова
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Damiano David
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Guetta & Sia
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DMX
  ↓
• Dave & Central Cee
  ↓
Все 984 на букву D

Главная Переводы песен D Dolly Parton The Little Things

The Little Things (оригинал Dolly Parton)

Мелочи (перевод Алекс)

You never send me flowers

Ты никогда не присылаешь мне цветы

Or ever buy me candy

И никогда не покупаешь конфеты.

You never bring me pretty things

Ты никогда не приносишь мне красивые вещи,

When you come to see me

Когда приходишь меня навестить.

And you forgot my birthday

Ты забыл о моем дне рождения.

Oh I wish you could see

О, если бы ты только мог видеть,

How I miss

Как я скучаю по

The little things

Мелочам

That you don't do for me

Которые ты для меня не делаешь!

You never say that I look nice

Ты никогда не говоришь, что я хорошо выгляжу

Or that you're proud of me

Или что ты гордишься мной.

You overlook

Ты упускаешь из виду

The little things

Мелочи,

That you should see

Которые должен видеть.

These little things are big enough to hurt

Эти мелочи достаточно велики, чтобы причинить боль,

But too small to make me want to leave

Но слишком малы, чтобы мне захотелось уйти.

But I do miss

Но я действительно скучаю

The little things

По мелочам,

That you don't do for me

Которых ты не делаешь для меня.

Now how can I miss flowers

Как же я могу не скучать по цветам,

That never reach my door

Которые никогда не доходят до моей двери?

How can I taste candy

Как я могу попробовать конфеты на вкус

That's still at the candy store

Которые все еще в кондитерской?

These little things mean a lot to me

Эти мелочи очень много значат для меня.

To you they may be silly

Тебе они могут показаться глупыми,

But I do miss

Но я действительно скучаю

The little things

По мелочам,

That you don't do for me

Которых ты не делаешь для меня.

Yes I miss

Да, я скучаю

The little things

По мелочам,

That you don't do for me

Которых ты не делаешь для меня.

Х