Перевод текста песни False Eyelashes исполнителя (группы) Dolly Parton

Люди на родине теперь думают, что я звезда, когда слушают мои пластинки.

Говорят, что девушка из моего родного города добилась успеха и смогла пройти долгий-долгий путь.

Мама удивляется, почему я не езжу домой на своей большой красивой машине.

Правда в том, что у меня нет машины, и мне стыдно возвращаться домой.

Пара накладных ресниц и тюбик дешевой губной помады,

Пара поношенных туфель на высоком каблуке и платье, которое мне не идет.

Это всё мое имущество, всё, что у меня есть.

И пластинка, которую играют в моем родном городе, — это мое единственное право на славу.

Я так рада, что папа сейчас не может видеть меня, свою любимую маленькую девочку.

Я пою в этом грязном месте на другом краю света,

И я рада, что не могу увидеть парня, который предложил мне пойти под венец,

Потому что я была слепа и отвернулась от него в пустых поисках славы.

Пара накладных ресниц и тюбик дешевой губной помады,

Пара поношенных туфель на высоком каблуке и платье, которое мне не идет.

Это всё мое имущество, всё, что у меня есть.

И пластинка, которую играют в моем родном городе, — это мое единственное право на славу.

Да, пластинка, которую играют в моем родном городе, — мое единственное право на славу.