Перевод текста песни Fuel to the Flame исполнителя (группы) Dolly Parton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolly Parton:
• 9 to 5
• All I Want for Christmas Is You*
• Amazing Grace
• Baby, It's Cold Outside*
• Baby Sister
• Blowin' in the Wind*
• Circle of Love
• D-I-V-O-R-C-E*
• Don't Make Me Have to Come Down There
• Dumb Blonde
• Elusive Butterfly*
• Every Breath You Take*
• False Eyelashes
• Farther Along
• Fuel to the Flame
• Go Tell It on the Mountian
• Great Balls of Fire*
• Holly Jolly Christmas
• I Don't Wanna Throw Rice
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Oil Wells Love You
• I'm in No Condition
• I'm Running Out of Love
• I've Lived My Life
• I Walk the Line*
• I Wasted My Tears
• I Will Always Love You*,**
• I Wish I Felt This Way at Home
• If I Were a Carpenter
• Imagine*
• In the Garden
• Jingle Bells
• Jolene
• Joy to the World
• Just Because I'm a Woman
• Little Bit Slow to Catch On
• Little Drummer Boy
• Love and Learn
• Me and Bobby McGee
• O Little Town of Bethlehem
• Old Time Religion
• Paradise Road
• Please*
• Precious Memories
• Purple Rain*
• Put It Off Until Tomorrow
• Rudolph the Red-Nosed Reindeer
• Santa Claus Is Coming to Town
• Save the Last Dance for Me
• Silent Night
• Softly and Tenderly
• Something Fishy
• Southern Accents*
• The Bridge
• The Company You Keep
• The First Noel
• The Giving and the Taking
• The Great Pretender*
• The Little Things
• The Only Way Out (Is to Walk over Me)
• The Twelfth of Never
• Those Were the Days*
• Together You And I
• Try Being Lonely
• Turn the Lights Out When You Leave*
• We Had It All*
• We Three Kings
• When the Roll Is Called Up Yonder
• Where Have All the Flowers Gone
• White Christmas
• Winter Wonderland / Sleigh Ride
• World on Fire
• You're Gonna Be Sorry
• Your Ole Handy Man


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Doechii
  ↓
• Dolly Parton
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Дарина Нажметдинова
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Damiano David
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Guetta & Sia
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DMX
  ↓
• Dave & Central Cee
  ↓
Все 984 на букву D

Главная Переводы песен D Dolly Parton Fuel to the Flame

Fuel to the Flame (оригинал Dolly Parton)

Масла в огонь (перевод Алекс)

You kindle the fire of love inside me

Ты разжигаешь во мне огонь любви

Each time our lips meet

Каждый раз, когда наши губы встречаются.

I'm not strong when we're alone

Я не чувствую себя сильной, когда мы наедине.

Your kisses make me weak

Твои поцелуи делают меня слабой.

You must know how I feel

Ты, должно быть, знаешь, что я чувствую,

But do you feel the same

Но чувствуешь ли ты то же самое?

Everytime you kiss me

Каждый раз, когда ты целуешь меня

You add fuel to the flame

Ты подливаешь масла в огонь.

My eyes light up when I see you

Мои глаза загораются, когда я вижу тебя.

I burn with desire

Я сгораю от желания.

Each time you're near

Каждый раз, когда ты рядом,

You say you'll care

Ты говоришь, что тебе не все равно,

But still I'm not sure

Но я все еще не уверена.

But please don't ask me to love you

Но, прошу, не проси меня любить тебя,

If you're not gonna change my name

Если ты не собираешься дать мне свою фамилию.

Everytime you touch me

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,

You add fuel to the flame

Ты подливаешь масла в огонь.

This fire you started inside me

Это огонь, который ты разжег во мне.

Has reached my very soul

Он проник в самую мою душу.

You're adding fuel to a flame

Ты подливаешь масла в огонь.

That's already burning out of control

Это уже выходит из-под контроля,

When you give me your name

Когда ты зовешь меня.

I give you everything

Я отдаю тебе все.

Everytime you kiss me

Каждый раз, когда ты целуешь меня,

Adds fuel to the flame

Ты подливаешь масла в огонь.

Yes everytime you touch me

Да, каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,

You add fuel to the flame

Ты подливаешь масла в огонь.

Х