Перевод текста песни Like the Angel исполнителя (группы) Rise Against

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rise Against:
• 1000 Good Intentions
• 3 Day Weekend
• 401 Kill
• A Beautiful Indifference
• A Gentlemen's Coup
• Alive And Well
• Amber Changing
• Any Way You Want It*
• Anywhere But Here
• Architects
• Audience of One
• Behind Closed Doors
• Black Masks And Gasoline
• Blood-Red, White And Blue
• Blood To Bleed
• Bricks
• Bridges
• Broken Dreams, Inc.
• Broken English
• Broken Mirrors
• Bullshit
• But Tonight We Dance
• Chamber the Cartridge
• Collapse (Post-Amerika)
• Dancing for Rain
• Dead Ringer
• Death Blossoms
• Dirt And Roses
• Disparity by Design
• Drones
• Elective Amnesia
• Endgame
• Entertainment
• Everchanging
• Faint Resemblance
• Far from Perfect
• From Heads Unworthy
• Generation Lost
• Gethsemane
• Give It All
• Grammatizator
• Great Awakening
• Hairline Fracture
• Halfway There
• Heaven Knows
• Help Is on the Way
• Hero of War
• Historia Calamitatum
• Holding Patterns
• House on Fire
• I Don't Want to Be Here Anymore
• Injection
• Join the Ranks
• Kotov Syndrome
• Lanterns
• Last Chance Blueprint
• Life Less Frightening
• Like the Angel
• Long Forgotten Sons
• Make It Stop (September's Children)
• Megaphone
• Methadone
• Midnight Hands
• Miracle
• My Life Inside Your Heart
• Nowhere Generation
• Obstructed View
• Paper Wings
• People Live Here
• Politics of Love
• Prayer of the Refugee
• Re-Education (Through Labor)
• Ready To Fall
• Reception Fades
• Remains of Summer Memories
• Roadside
• Rules of Play
• Rumors of My Demise Have Been Greatly Exaggerated
• Satellite
• Savior
• Sight Unseen
• Six Ways 'Til Sunday
• Sometimes Selling Out Is Giving Up
• Stained Glass And Marble
• State of the Union
• Survive
• Survivor Guilt
• Swing Life Away
• The Approaching Curve
• The Art of Losing
• The Dirt Whispered
• The First Drop
• The Good Left Undone
• The Great Die-Off
• The Strength to Go On
• The Unraveling
• The Violence
• This Is Letting Go
• Tip the Scales
• To the Core
• To Them These Streets Belong
• Torches
• Tragedy + Time
• Under the Knife
• Voices Off Camera
• Wait for Me
• Weight of Time
• Welcome to the Breakdown
• Whereabouts Unknown
• Wolves
• Worth Dying for
• Zero Visibility


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Raye
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
• Rob Zombie
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Red
  ↓
• Rema
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Romano
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rise Against Like the Angel

Like the Angel (оригинал Rise Against)

Словно ангел (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

They turn the lights down low,

Они любят приглушенный свет,

In shadows hiding from the world,

Скрываются от мира в тени,

Only coming out when it gets cold

Выходят, только когда наступают холода.

The seas part when they hit the floor,

Они ударяются оземь, и расходятся моря,

The voices carry on and out the door

Голоса летят за порог, не смолкают,

And everything you touch turns into gold

И одно касание превращает всё в золото.

[Chorus:]

[Припев:]

Like the angel you are, you laugh

Ты словно ангел, ты смеешься,

Creating a lightness in my chest,

И у меня на душе становится легко.

Your eyes they penetrate me,

Твои глаза видят меня насквозь, и ты

Your answer's always 'maybe'

На все вопросы отвечаешь "может быть",

That's when I got up and left...

Поэтому-то однажды я встал и ушел...

A beating heart and a microphone,

Стою перед микрофоном, сердце колотится,

A ticking clock in an empty home

А где-то в пустом доме тикают часы,

Still tells of these times so long ago,

Рассказывают о том, что было так давно.

And even though I've come so far, I know

И хотя я уже прошел немало, я знаю,

I've got so far to go

Что мне еще много предстоит пройти,

And any day now I'll explode

И сердце в любую секунду взорвется...

[Chorus]

[Припев]

And each and every day

И каждый новый день

Will lead into tomorrow

Будет приближать завтра,

And tomorrow brings

А с каждым завтра остается

One less day without you

Прожить меньше дней без тебя.

But don't wait up,

Ты не жди, ложись спать,

Just leave the light on

Только оставь свет гореть,

Cause all the roads that I might take will

Потому что какую бы я дорогу ни выбрал,

All one day lead back to you

Все они однажды приведут назад к тебе...

[Chorus]

[Припев]

Х