Перевод текста песни I Do Believe исполнителя (группы) Zombies, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Zombies, The:
• A Moment in Time
• A Rose for Emily
• Alone in Paradise
• And We Were Young Again
• Another Day
• Any Other Way
• As Far as I Can See
• Beechwood Park
• Beyond the Borderline
• Blue
• Breathe Out, Breathe In
• Brief Candles
• Butcher's Tale (Western Front 1914)
• Can't Nobody Love You
• Care of Cell 44
• Changes
• Chasing the Past
• Christmas for the Free
• Edge of the Rainbow
• Friends of Mine
• Goin' Out of My Head
• Gotta Get a Hold of Myself
• Heaven's Gate
• How We Were Before
• Hung Up on a Dream
• I Can't Be Wrong
• I Can't Make Up My Mind
• I Do Believe
• I Don't Believe in Miracles
• I Got My Mojo Working
• I Know She Will
• I'll Keep Trying
• I Must Move
• I Remember When I Loved Her
• I Want to Fly
• I Want You Back Again
• In My Mind a Miracle
• Indication
• Is This the Dream
• It's Alright with Me
• Just Out of Reach
• Kind of Girl
• Knowing You
• Leave Me Be
• Let It Go
• Little One
• Look for a Better Way
• Losing You
• Love Conquers All
• Lula Lula
• Maybe after He's Gone
• Moving On
• New World (My America)
• New York
• Nights on Fire
• Now I Know I'll Never Get over You
• Play It for Real
• Remember You
• Road Runner
• She Does Everything for Me
• She's Coming Home
• She’s Not There
• Shine on Sunshine
• Show Me the Way
• Southside of the Street
• Summertime*
• Tell Her No
• The Way I Feel Inside
• This Will Be Our Year*
• Time of the Season
• Time to Move
• Together
• I Want Her She Wants Me*
• What More Can I Do
• When Love Breaks Down
• Whenever You're Ready
• Will You Still Love Me Tomorrow?*
• Wings against the Sun
• With You Not Here
• Woman
• You Make Me Feel Good
• You've Really Got a Hold on Me / Bring It on Home to Me


По популярности:
• ZAZ
  ↓
• Zayn (Malik)
  ↓
• Zerb
  ↓
• Женя Любич
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• ZHU
  ↓
• Zivert
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• Zoë
  ↓
• Zella Day
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• Zedd
  ↓
• Zeynep Bastık
  ↓
• Zucchero
  ↓
• Zack Hemsey
  ↓
• Zebrahead
  ↓
• Zola Jesus
  ↓
• Zara Larsson & David Guetta
  ↓
• Zero 9:36
  ↓
• Zion
  ↓
• Ziv Zaifman
  ↓
• ZZ Ward
  ↓
• Zac Brown & Sir Rosevelt
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Zazie
  ↓
• Zebda
  ↓
• Zedd & Katy Perry
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• Zombies, The
• Zulya Kamalova
  ↓
• Željko Šašić
  ↓
• Željko Joksimović
  ↓
• Z FEEL-Z
  ↓
• Zé Manel
  ↓
• Zaa
  ↓
• Zac Brown Band
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• Zach Callison
  ↓
• Zach Sobiech
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zahava Ben (זהבה בן)
  ↓
• Zaho
  ↓
• Zak Abel
  ↓
• Zakk Wylde
  ↓
• Zakkum
  ↓
• Zala Kralj & Gašper Šantl
  ↓
• Zarah Leander
  ↓
• Zate
  ↓
• Zate & Jack Center
  ↓
• Zdob şi Zdub
  ↓
Все 95 на букву Z

Главная Переводы песен Z Zombies, The I Do Believe

I Do Believe (оригинал Zombies, The)

Я верю (перевод Алекс)

There's a thrill in the evening

Каждый вечер я волнуюсь,

With the sun going down

Когда заходит солнце,

And I can't help believing

И я не могу не верить,

Something good that I've found

Что нашёл что-то хорошее.

There's a note from the city

Из города пришла записка,

Hanging hard in the air

И она заполняет собой всё.

And it's high and it's pretty

Она классная и прекрасная,

And I'm glad that it's there

И я рад, что она здесь.

I do believe

Я верю,

I do believe

Я верю.

There's a fine mist that's falling

С обрывков моих снов

From the edge of my dreams

Наползает прозрачный туман,

And a voice I hear calling,

И я слышу, как голос зовёт,

Calling sweet and extreme

Зовёт сладко и резко.

Let it rise in my senses

Пусть просыпается в моих чувствах,

Let it come to my heart

Пусть западает мне в сердце,

Let it break its defences

Пусть сносит все преграды,

Let it tear them apart

Пусть разбивает их вдребезги.

I do believe

Я верю,

I do believe

Я верю.

Late at night

Поздно ночью

Shadows falling

Среди очертаний отчаяния

Through the shapes of despair

Опускается тени.

Make me reach out and touch you

Они заставляют меня протянуть руку и коснуться тебя.

I'm so glad you are there

Я так рад, что ты рядом.

Like a baby I'm learning to breathe

Словно ребёнок, я учусь дышать.

I believe

Я верю.

I do believe –

Я верю,

I believe when I call out your name in the night

Я верю, когда я зову тебя по имени в ночи,

I believe in you

Я верю в тебя,

I believe in love

Я верю в любовь.

We believe in the same things

Мы верим в одно и то же.

If I ever believe we would stand in the sunshine

Если бы я верил, мы бы стояли под солнцем.

Believe

Верил...

There's a thrill in the evening

Каждый вечер я волнуюсь,

With the sun going down

Когда заходит солнце,

And I can't help believing

И я не могу не верить,

Something good that I've found

Что нашёл что-то хорошее.

There's a shimmer of magic

Когда золото касается земли,

As the gold hits the ground

Вокруг струится волшебство.

And I can't help believing

И я не могу не верить

In this love that I've found

В любовь, которую я нашёл.

I do believe

Я верю.

Х