Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Remember When I Loved Her исполнителя (группы) Zombies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Remember When I Loved Her (оригинал Zombies, The)

Я помню, когда я любил её (перевод Алекс)

She seems so cold to me
Она кажется такой холодной со мной,
And I remember when I loved her
Я помню, когда я любил её.
She seems so cold to me
Она кажется такой холодной со мной,
But I remember when I loved her
Но я помню, когда я любил её.


Now we are strange
Теперь мы чужие,
No more in love
Мы больше не влюблены,
But I still wish
Но я все ещё так хочу,
That I could hold her
Чтобы я мог обнять её...


My dream of love has gone
Моя мечта о любви рассеялась,
And I remember when I loved her
Я помню, когда я любил её.


Now we are strange
Теперь мы чужие,
No more in love
Мы больше не влюблены,
But I still wish
Но я все ещё так хочу,
That I could hold her
Чтобы я мог обнять её...


My dream of love has gone
Моя мечта о любви рассеялась,
And I remember when I loved her
Я помню, когда я любил её,
When I loved her
Когда я любил её,
When I loved
Когда я любил
Her
Её...
Х
Качество перевода подтверждено