Перевод песен Zombies, The: перевод песни Indication, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Zombies, The:

По популярности:

Все 95 на букву Z

Главная

Переводы песен

Zombies, The

Indication

Indication (оригинал Zombies, The)

Знак (перевод Алекс)

It's not that you're wrong

Не то чтобы ты неправа,

It's just that I am right

Просто я прав.

I don't want to be tied down every day and every night

Я не хочу быть связанным каждый день и каждую ночь.

Now I've got an indication

Теперь я получил знак.

I'll hold out against sensation

Я буду противиться чувству.

I know that if I really try

Я знаю, что если я хорошо постараюсь,

I think I can hold out

Думаю, я могу сопротивляться.

If you think

Если ты считаешь,

You've got me under wrong

Что воспользовалась моей ошибкой,

You may be right, but I won't be the one to settle down

Ты, может быть, права, но я не из тех, кто успокоится.

Now I've got an indication

Теперь я получил знак.

I'll hold out against sensation

Я буду противиться чувству.

I know that if I really try

Я знаю, что если я хорошо постараюсь,

I think I can hold out

Думаю, я могу сопротивляться.

But if I can't hold out, keep away from you

Но если я не могу держаться подальше от тебя,

I can see it happening, I will be with you

Я вижу, что это происходит: я буду с тобой.

If it happens

Если это происходит,

There's nothin' I can do

Я ничего не могу поделать,

But realize that you have won and it's no use to fight

Кроме как осознать, что ты победила и что мне нет смысла бороться.

[2x:]

Now I've got an indication

Теперь я получил знак.

I'll hold out against sensation

Я буду противиться чувству.

I know that if I really try

Я знаю, что если я хорошо постараюсь,

I think I can hold out

Думаю, я могу сопротивляться.

Перевод текста песни Indication исполнителя (группы) Zombies, The

Indication (оригинал Zombies, The)

Знак (перевод Алекс)