Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни As Far as I Can See исполнителя (группы) Zombies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

As Far as I Can See (оригинал Zombies, The)

Насколько я могу видеть (перевод Алекс)

There's a slow train coming
Идёт пассажирский поезд,
From the distance coming
Он идёт издалека,
As far as I can see
Насколько я могу видеть,


From a blue horizon
Из-за голубого горизонта,
That I keep my eyes on
С которого я не свожу глаз
And I search constantly
И постоянно ищу.


Let it come
Пусть идёт.


There's a safe house waiting
Меня ждёт убежище,
That I know is waiting
Я знаю, оно ждёт
Some way down the line
Где-то на дороге.


And I can't quite see there
Его почти не видно,
Though some day I'll be there
Хотя когда-нибудь я буду там.
And I look for the sign
Я жду знак.


Let it shine
Пусть он просияет,


Only as far as I can see
Но лишь насколько я могу видеть...
Х
Качество перевода подтверждено