Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Woman исполнителя (группы) Zombies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Woman (оригинал Zombies, The)

Женщина (перевод Алекс)

Woman
Женщина,
When I walked with you last night
Когда я гулял с тобой прошлой ночью,
My mind
Моё воображение
Saw that you'd soon hold me tight
Нарисовало, что скоро ты крепко обнимешь меня.


I can't concede, no
Я не могу допустить, нет,
I can't believe you love me too
Я не могу поверить, что ты тоже любишь меня.


You don't
Ты не
Realize what you can do
Осознаёшь, что ты можешь сделать.
I just sympathize but still it's true
Я все понимаю, но все же это правда.


I can't concede, no
Я не могу допустить, нет,
I can't believe you love me too
Я не могу поверить, что ты тоже любишь меня.


Woman
Женщина,
When I walked with you last night
Когда я гулял с тобой прошлой ночью,
My mind
Моё воображение
Saw that you'd soon hold me tight
Нарисовало, что скоро ты крепко обнимешь меня.


I can't concede, no
Я не могу допустить, нет,
I can't believe you love me too
Я не могу поверить, что ты тоже любишь меня.


No, no, no
Нет, нет, нет...


I want you to understand my mind
Я хочу, чтобы ты поняла мои мысли.
Seems that girls that do are hard to find
Кажется, такую девушку трудно найти...


I can't concede, no
Я не могу допустить, нет,
I can't believe you love me too
Я не могу поверить, что ты тоже любишь меня.
Х
Качество перевода подтверждено