Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Work Hard исполнителя (группы) Depeche Mode

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Work Hard (оригинал Depeche Mode)

Работай усердно (перевод )

You've got to work hard
Нужно усердно работать,
You've got to work hard
Нужно усердно работать,
If you want anything at all.
Если ты хочешь чего-нибудь добиться.


Nothing comes easy
Ничто не даётся легко,
And that's a fact.
Это факт.
Nothing comes easy
Ничто не даётся легко,
But a broken back.
Кроме сломанной шеи.


Nothing comes easy
Ничто не даётся легко,
It never will
И никогда не дастся.
Nothing comes easy
Ничто не даётся легко,
But a broken will
Кроме сломленной воли.


So work hard
Так что работай усердно!
Х
Качество перевода подтверждено