Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Route 66 исполнителя (группы) Depeche Mode

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Route 66 (оригинал Depeche Mode)

Трасса 66 (перевод )

Well if you ever plan to motor west
Если однажды ты вознамеришься отправиться на запад,
Travel my way
Следуй моим путём.
Take the highway that's the best
Езжай по лучшему шоссе,
Get your kicks on Route 66
Получи кайф на Трассе 66!


Well it winds from Chicago
Она поворачивает от Чикаго
To LA
В Лос-Анджелес.
More than two thousand miles
Весь путь -
All the way
Более двух тысяч миль.
Get your kicks on Route 66
Получи кайф на Трассе 66!


Well it goes to St. Louis
Она ведёт в Сент-Луис,
Down to Missouri
Штат Миссури.
Oklahoma City looks oh so pretty
Оклахома-Сити 1 - прелестный.
You'll see Amarillo
Ты увидишь Амарилло, 2
Gallup, New Mexico
Галлап, штат Нью-Мексико.
Flagstaff, Arizona
Флагстафф, штат Аризона.
Don't forget Winona
И не забудь города: Уайнона,
Kingman, Barstow, San Bernardino
Кингмэн, 3 Барстоу, 4 Сан-Бернандино. 5


If you get hip to this kind of trip
Если ты привык к такого рода поездкам,
And go take that California trip
Отправляйся в это путешествие в Калифорнию,
Get your kicks on Route 66
Получи кайф на Трассе 66!


Well it goes to St. Louis
Она ведёт в Сент-Луис,
Down to Missouri
Штат Миссури.
Oklahoma City looks oh so pretty
Оклахома-Сити - прелестный.
You'll see Amarillo
Ты увидишь Амарилло,
Gallup, New Mexico
Галлап, штат Нью-Мексико.
Flagstaff, Arizona
Флагстафф, штат Аризона.
Don't forget Winona
И не забудь города: Уайнона,
Kingman, Barstow, San Bernardino
Кингмэн, Барстоу, Сан-Бернандино.


If you get hip to this kind of trip
Если ты привык к такого рода поездкам,
And go take that California trip
Отправляйся в это путешествие в Калифорнию,
Get your kicks on Route 66
Получи кайф на Трассе 66!





1 - столица и самый большой город штата Оклахома

2 - город в штате Техас

3 - Уайнона, Кингмэн - города в штате Аризона

4 - город в штате Техас

5 - город в штате Калифорния
Х
Качество перевода подтверждено