Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nothingville исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Nothingville (оригинал Elvis Presley)

Нотингвиль (перевод Алекс)

Nothingville
Нотингвиль –
Only just a two-bit town
Всего лишь захолустный городишко,
Where nothing's real
Где всё неправда.
They treat me like a country clown
Со мной обращаются, как с деревенским дурачком.


Nothingville
Нотингвиль –
I ain't gonna keep a-hangin' ‘round
Я не собираюсь здесь задерживаться.
The doors keep slammin' in my face
Двери захлопываются у меня перед носом,
People keep puttin' me in my place
Люди продолжают ставить меня на место.


It's a rat's race at a snail's pace
Это крысиные бега с черепашьей скоростью,
Nothingville, Nothingville
Нотингвиль, Нотингвиль...


Nothingville
Нотингвиль...
Х
Качество перевода подтверждено