Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни (Remember Me) I'm the One Who Loves You исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

(Remember Me) I'm the One Who Loves You (оригинал Jerry Lee Lewis)

Вспомни обо мне (Я тот, кто тебя любит) (перевод Алекс)

If you're all alone and blue
Если тебе одиноко, грустно
No one to tell your troubles to
И некому рассказать о своих проблемах,
Remember me 'cause I'm the one who loves you
Вспомни обо мне, потому что я тот, кто любит тебя.


When this old world has turned you down
Когда этот мир удручает тебя
And not a true friend can be found
И ни одного верного друга вокруг,
Remember me 'cause I'm the one who loves you
Вспомни обо мне, потому что я тот, кто тебя любит.


And through all kinds of weather
И хотя я не могу изменить
You know I'll never change
Никакую погоду,
Through the sunshine and the shadows
И под солнцем, и в тени
I'll always be the same
Я всегда буду таким.


We're together right or wrong
Мы вместе, правы мы или нет.
Where you go I'll tag along
Куда бы ты ни пошла, я пойду следом.
Remember me 'cause I'm the one who loves you
Вспомни обо мне, потому что я тот, кто тебя любит.
Х
Качество перевода подтверждено