Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get It Faster исполнителя (группы) Jimmy Eat World

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Get It Faster (оригинал Jimmy Eat World)

Ускоряет (перевод Mr_Grunge)

I don't care what you do
Мне не важно, как ты поступишь,
I'm getting out
С меня хватит.
No, nothing ever shames me
Нет, мне ни за что не стыдно.
Don't wanna thing from you
Мне от тебя ничего не нужно,
I'm going out
Я ухожу.
I don't care if you're angry
Мне не важно, если тебя это злит.


I'm getting out
С меня хватит.
No, nothing ever shames me
Нет, мне ни за что не стыдно.
I'm going out
Я ухожу,
I don't care if you're angry
Мне не важно, если тебя это злит.


I should've thought things through
Мне стоило бы предвидеть такие вещи,
I'm holding out
Но я остаюсь при своем мнении.
Not getting an answer
Не получаю ответа,
I wanna do right by you
Который так хотел бы от тебя услышать.
I'm finding out
Но измена сама все ускоряет.
Cheating gets it faster


Я остаюсь при своем мнении,
I'm holding out
Не получая ответа.
Not getting an answer
Зато я открыл для себя,
I'm finding out
Что измена сама все ускоряет.
That cheating gets it faster


Я остаюсь при своем мнении,
I'm holding out
Не получая ответа.
Not getting an answer
Зато я открыл для себя,
I'm finding out
Что измена сама все ускоряет.
Cheating gets it faster


Мне не важно, как ты поступишь,
I don't care what you do
С меня хватит.
I'm getting out
Нет, мне ни за что не стыдно.
No nothing ever shames me
Мне от тебя ничего не нужно,
Don't wanna thing from you
Я ухожу.
I'm going out
Мне не важно, если тебя это злит.
I don't care if you're angry


Мне стоило бы предвидеть такие вещи,
I should've thought things through
Да, но я остаюсь при своем мнении.
Yeah, I'm holding out
И не получая ответа,
But not getting an answer
Который так хотел бы от тебя услышать,
I wanna do right by you
Я открываю для себя,
I'm finding out
Что измена сама все ускоряет.
That cheating gets it faster


С меня хватит.
I'm getting out
Нет, мне ни за что не стыдно.
No, nothing ever shames me
Я ухожу,
I'm going out
Мне не важно, если тебя это злит.
I don't care if you're angry


Я остаюсь при своем мнении,
I'm holding out
Не получая ответа.
Not getting an answer
Зато я открыл для себя,
I'm finding out
Что измена сама все ускоряет.
Cheating gets it faster

Х
Качество перевода подтверждено