Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Golden Hour исполнителя (группы) Kacey Musgraves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Golden Hour (оригинал Kacey Musgraves)

Золотой час (перевод slavik4289)

All that I know is you caught me at the right time
Я лишь знаю, что ты поймал меня в нужный момент,
Keep me in your glow
Держи меня в своём сиянии,
'Cause I'm having such a good time with you
Ведь мне так здорово с тобой.


Baby, don't you know?
Малыш, разве ты не знаешь?
That you're my golden hour, the color of my sky
Ты – мой золотой час, цвет моего неба,
You've set my world on fire
Ты разжигаешь пламя моего мира,
And I know, I know everything's gonna be alright
И я знаю, что всё будет хорошо.


I used to get sad and lonely when the sun went down
Я привыкла к грусти и одиночеству, когда солнце садилось,
But it's different now
Но теперь всё иначе,
'Cause I love the light that I've found in you
Ведь я люблю тот свет, что нашла в тебе.


Baby, don't you know?
Малыш, разве ты не знаешь?
That you're my golden hour, the color of my sky
Ты – мой золотой час, цвет моего неба,
You've set my world on fire
Ты разжигаешь пламя моего мира,
And I know, I know everything's gonna be alright
И я знаю, что всё будет хорошо.


You make the world look beautiful, ooh
Из-за тебя мир кажется прекраснее, уу,
I thought I'd seen it all before
Мне казалось, что я всё видела раньше,
But looking through your eyes, it looks like paradise
Но глядя сквозь твои глаза он кажется раем.


You've set my world on fire, yeah
Ты разжигаешь пламя моего мира,
And I know, I know everything's gonna be alright
И я знаю, что всё будет хорошо.
You're my golden hour, the color of my sky
Ты – мой золотой час, цвет моего неба,
You've set my world on fire
Ты разжигаешь пламя моего мира,
And I know, I know everything's gonna be alright
И я знаю, что всё будет хорошо.
Yeah, I know, I know everything's gonna be alright
Да, я знаю, что всё будет хорошо,
Golden hour
Золотой час.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки