Перевод текста песни World of No Return исполнителя (группы) Nat King Cole

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

World of No Return

World of No Return (оригинал Nat King Cole)

Yes, you keep asking for it

Да, ты продолжаешь просить этого,

And there comes a time when you find yourself falling back on your dreams

И придёт время, когда ты обнаружишь, что ты возвращаешься к своим мечтам.

And in your dreams, there's always a girl

И в твоих мечтах всегда будет присутствовать девушка,

A very special girl

Совершенно особенная девушка,

And if by some miracle she should become a reality

И если каким-то чудом она станет явью,

You know that be no going back

Ты знаешь, что отступать будет некуда.

I reach for you and I touch the sky

Я протягиваю к тебе руки – и касаюсь неба.

I kiss your lips and a star goes by

Я целую твои губы – и мимо пролетает звезда.

And when I hold you it's all clear

И, когда я обнимаю тебя, мне совершенно ясно,

I am in heaven when you are near

Что я в Раю, когда ты рядом со мной.

You are an angel, what can I do?

Ты – ангел. Что я могу поделать?

I'll never leave you my whole life through

Я никогда в жизни не оставлю тебя.

I'm in a world of no return

Я в мире, откуда нет возврата,

And there's no return from you

Как нет возврата и от тебя.

I'm in a world of no return

Я в мире, откуда нет возврата,

And there's no return from you

Как нет возврата и от тебя.