Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Down by the Old Mill Stream исполнителя (группы) Nat King Cole

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Down by the Old Mill Stream (оригинал Nat King Cole)

У старого мельничного ручья (перевод Алекс)

Down by the old mill stream,
У старого мельничного ручья,
Where I first met you,
Где я впервые встретил тебя
With your eyes of blue,
С твоими голубыми глазами,
Dressed in gingham too,
Одетую в клетчатое платье,
It was there I knew,
Именно там я понял,
That you loved me true.
Что ты правда любишь меня.
You were sixteen, my village queen,
Тебе было 16, моя деревенская королева,
Down by the old mill stream!
Там, у старого мельничного ручья...
Х
Качество перевода подтверждено