Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love Letters* исполнителя (группы) Nat King Cole

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Love Letters* (оригинал Nat King Cole)

Любовные письма (перевод Алекс)

Love letters straight from your heart
Любовные письма прямо из твоего сердца
Keep us so near while apart
Так сближают нас, когда мы в разлуке.
I'm not alone in the night
Я не один этой ночью,
When I can have all the love you write
Если у меня есть вся любовь, которую ты излила.


I memorize every line
Я вспоминаю каждую строку,
And I kiss the name that you sign
И я целую подпись, которую ты поставила,
And, darling, then I read again right from the start
А потом, дорогая, я перечитываю всё с начала...




* — Кавер на композицию Love Letters в оригинальном исполнении Dick Haymes

Х
Перевод ожидает редактирования и оценки