Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Keep My Secret Well исполнителя (группы) Xandria

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Keep My Secret Well (оригинал Xandria)

Храни мой секрет (перевод Pikovaya Dama)

Keep my secret well
Храни мой секрет,
Like my eyes keep their tears
Как мои глаза хранят слезы.
It's raindrops on my face
На моем лице капли дождя,
A thunderstorm has led me here
Буря привела меня сюда


Keep my secret well
Храни мой секрет,
Like my lungs keep on breathing
Как мои легкие продолжают дышать,
Until I close my eyes
Пока я не закрою глаза,
The last time it's beneath me
Последний раз, оно со мной


For the case all is past and gone
Если все уйдет в прошлое,
I'll keep my smile and carry on
Я сохраню улыбку и не сдамся,
Don't ask for more
Не проси большего,
Don't ask for more...
Не проси большего...


Keep my secret well
Храни мой секрет
See how deep I fell
Посмотри, как низко я пала
Keep my secret well
Храни мой секрет,
And I won't ask you for more
И я больше не буду у тебя ничего просить...


Keep my secret well
Храни мой секрет,
Like my veins keep my blood
Как мои вены хранят кровь
No wounds can be as deep
Никакие раны не могут быль так глубоки,
As the love that I had...
Как любовь, которая у меня была...
Х
Качество перевода подтверждено