Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sisters of the Light исполнителя (группы) Xandria

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Sisters of the Light (оригинал Xandria)

Сёстры света (перевод zaK@TIK)

Follow me through the night
Идите за мной через ночь….
We are sisters of the light
Мы ведь сестры света….
Follow me through the night
Идите за мной через ночь,
We are sisters of the light
Мы ведь сестры света,
We are daughters of sin
Мы дочери греха,
We are laughter in the wind
Мы всего лишь смех в ветру…
Follow me through the night
Идите за мной через ночь,
We are sisters of the light
Мы ведь сестры света:
We are wild, we are free
Мы дики и мы свободны,
Through the darkness follow me!
Через тьму и ночь идите за мной!


I am here to break the silence and
Я здесь чтоб тишину разбить,
I want you to be the voice of mine
Я хочу, чтоб вы были моим голосом,
Follow me now
Идите за мной,
Follow me now
Идите за мной сейчас!
Follow me through the night...
Идите за мной через ночь…
You alone, you can let time stand still and
Вы одни, вы время остановите,
You create the missing element
Вы то, чего не хватает….


We're the fires of hell
Ведь мы огни ада,
We're the deep rough sea
Мы глубокое бурное море,
We're the stormy air
Мы неистовый ветер,
We are we
Мы являемся собой,
We're the ashes of time
Мы прах времени,
And we are banshee
Мы - привидение-плакальщица!
Through the darkness, sisters,
Через тьму, сестры,
Follow me!
Следуйте за мной!


Follow me now
Идите за мной,
Follow me now
Идите за мной сейчас!


Follow me through the night
Идите за мной через ночь,
We are sisters of the light
Мы ведь сестры света….
We are daughters of sin
Мы дочери греха,
We are laughter in the wind
Мы всего лишь смех в ветру…
Follow me through the night
Идите за мной через ночь,
We are sisters of the light
Мы ведь сестры света:
We are wild, we are free
Мы дики и мы свободны
Through the darkness follow me!
Через тьму и ночь идите за мной!


Follow me through the night...
Идите за мной через ночь,
Sisters of the light
Сестры света,
Follow me through the night...
Идите за мной через ночь,
We are sisters of the light
Вы ведь сестры света….




Х
Качество перевода подтверждено