Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mrs. Catto Loves Her Budgie исполнителя (группы) Arrogant Worms, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Mrs. Catto Loves Her Budgie (оригинал Arrogant Worms, The)

Миссис Катто любит своего волнистого попугайчика (перевод akkolteus)

Mrs. Catto gets up at eight
Миссис Катто встаёт в восемь,
When she hears her budgie
Заслышав своего волнистого попугайчика,
She puts her glasses on her face
Она надевает очки,
So she can see her budgie
Дабы лицезреть своего волнистого попугайчика.
She reads the horoscopes out loud
Она читает вслух гороскопы,
She reads them to her budgie
Она читает их своему волнистому попугайчику,
She puts on her favourite blouse
Она надевает свою любимую блузку,
And she shows it to her budgie
И демонстрирует её своему волнистому попугайчику.


Mrs. Catto loves her budgie
Миссис Катто любит своего волнистого попугайчика,
Mrs. Catto loves her budgie
Миссис Катто любит своего волнистого попугайчика,
Mrs. Catto loves her budgie
Миссис Катто любит своего волнистого попугайчика -
Very very very very much
Очень, очень, очень, очень сильно.


Mrs. Catto calls her mom
Миссис Катто звонит маме,
She talks about her budgie
Рассказывает ей о своём волнистом попугайчике,
She writes a letter to someone
Она пишет кому-то письмо,
She writes about her budgie
Она пишет о своём волнистом попугайчике.
Mrs. Catto takes a nap
Миссис Катто решает вздремнуть,
She dreams about her budgie
Она видит во сне своего волнистого попугайчика,
She puts the birdcage on her lap
Она кладёт птичью клетку себе на колени,
And she pets her budgie
И гладит своего волнистого попугайчика.


Mrs. Catto loves her budgie
Миссис Катто любит своего волнистого попугайчика,
Mrs. Catto loves her budgie
Миссис Катто любит своего волнистого попугайчика,
Mrs. Catto loves her budgie
Миссис Катто любит своего волнистого попугайчика -
Very very very very much
Очень, очень, очень, очень сильно.


Mrs. Catto makes a snack
Миссис Катто готовит закуску,
She feeds it to her budgie
Она кормит ею своего волнистого попугайчика,
She picks up the neighbour's cat
Она берёт соседскую кошку,
She feeds it to her budgie
И скармливает её своему волнистому попугайчику.
Jehovah's Witnesses drop by
К ней заглядывают адвентисты,
She feeds them to her budgie
Она скармливает их своему волнистому попугайчику,
Mr. Brown stops and says hi
Мистер Браун останавливается поздороваться,
And she feeds him to her budgie
И они скармливает его своему волнистому попугайчику.


Mrs. Catto loves her budgie
Миссис Катто любит своего волнистого попугайчика,
Mrs. Catto loves her budgie
Миссис Катто любит своего волнистого попугайчика,
Mrs. Catto loves her budgie
Миссис Катто любит своего волнистого попугайчика -
Very very very very much
Очень, очень, очень, очень сильно.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки