Перевод текста песни Stalker Girl исполнителя (группы) Arrogant Worms, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arrogant Worms, The:
• A Man Has Needs
• Baby Poo
• Big Fat Road Manager
• Billy the Theme Park Shark
• Boy Band
• Canada Is Really Big
• Car Full of Pain
• Carrot Juice Is Murder
• Celine Dion
• Christmas Blues
• Christmas Hangover
• Christmas in Ignace
• Christmas Is Almost Here
• Christmas Sucks
• Christmas Turkey Blues
• Christmastime
• Dad Threw Up on Christmas Day
• Dangerous
• Dog Food Woman
• Don't Go into Politics
• Goin' Huntin'
• Great to Be a Nerd
• Having Fun Is Bad for You
• Heimlich Maneuver
• History Is Made by Stupid People
• Horizon
• I Am Cow
• I Ran Away
• Idiot Road
• If I Were Prime Minister
• Jesus' Brother Bob
• Johnny Came Home Headless
• Kill the Dog Next Door
• Killer Robots from Venus
• Let's Go Bowling
• Let There Be Guns
• Lonely Lab of Broken Hearts
• Losing Hair Under God
• Mounted Animal Nature Trail
• Mrs. Catto Loves Her Budgie
• My Voice Is Changing
• Oh God, I'm Santa Claus!
• Proud to Be a Banker
• Proud to Be Canadian
• Rippy the Gator
• Rocks and Trees
• Sam, the Guy from Quincy
• Santa Got Arrested
• Santa's Gonna Kick Your Ass
• Scary Ned
• Sponges
• Stalker Girl
• Steel Drivin' Man
• The Canadian Crisis Song
• The Christmas Song
• The Credit Song
• The Happy Happy Birthday Song
• The Last Saskatchewan Pirate
• The Last Sensitive Cowboy
• The Mountie Song
• The Same Christmas Cake
• Things Are Looking Bad for Santa
• Tokyo Love Song
• Trichinosis
• Vincent the Christmas Virus
• We Are the Beaver
• When Canada Rules the World
• William Shakespeare's in My Cat
• Wong's Chinese Buffet
• Worst Seat on the Plane


По популярности:
• Animals, The
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aleksa Jelić
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aleksander Mežek
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andrea
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Hržica
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AronChupa
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ashe
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
Все 1381 на букву A

Главная Переводы песен A Arrogant Worms, The Stalker Girl

Stalker Girl (оригинал Arrogant Worms, The)

Сталкерша (перевод akkolteus)

When I joined a band I thought my life was pretty cool

Присоединившись к группе, я думал, что живу крутой жизнью,

We'd stay in hotels with room service and pools

Мы останавливались в отелях с обслуживанием номеров и бассейнами,

Sign body parts for fans

Расписывались у фанатов на различных частях тела,

Check into rehab and smash up the van

Попадали в рехаб и разбивали фургоны,

But looking back I should have stayed in school

Но, оглядываясь назад, я осознаю, что должен был остаться в школе.

Life out on the road can be dangerous you see

Видишь ли, жизнь в дороге может быть опасной,

To rock stock food and smelly roadies are not nearly as scary

Доширак и вонючие роуди - это далеко не так страшно,

As that girl who's at every show

Как та девушка, которая на каждом концерте

Mouthing the words from the front row

Беззвучно напевает слова с первого ряда,

The stalker girl is scaring the hell out of me

Эта сталкерша пугает меня до чёртиков.

She's my creepy stalker girl

Она моя жуткая сталкерша,

I'm the centre of her wacked out crazy and delusional world

Я - центр её безумного, ненормального, бредового мира.

She follows me every everywhere

Она следует за мной повсюду,

She's even got a bag with some bits of my hair

У неё даже есть сумочка с прядями моих волос,

Just go away you creepy stalker girl

Просто уйди прочь, жуткая сталкерша!

She says I touch her in a very special way

Она утверждает, что я трогаю её душу как-то по-особенному,

But I'd never go near her now without my pepper spray

Но я больше не приближусь к ней без перцового баллончика!

And the voices inside her head

Голоса в её голове

Said break into my house and sleep in my bed

Велели ей вломиться ко мне домой и уснуть в моей кровати,

And they also said that shaving the cat was okay

А ещё они сказали, что побрить кошку - это нормально.

She's my creepy stalker girl

Она моя жуткая сталкерша,

I'm the centre of her wacked out crazy and delusional world

Я - центр её безумного, ненормального, бредового мира.

She follows me every everywhere

Она следует за мной повсюду,

She's even got a bag with some bits of my hair

У неё даже есть сумочка с прядями моих волос,

Just go away you creepy stalker girl

Просто уйди прочь, жуткая сталкерша!

I've analysed your handwriting and I've got some bad news

Я изучил твой почерк, и у меня для тебя плохие новости:

You're manic obsessive with the band and mad issues

Ты маниакально одержима группой и своими безумными проблемами.

And you think that all our songs

И ты считаешь, что все наши песни,

Are about you and you're usually wrong

Они о тебе, и ты обычно ошибаешься -

Except for now this song is so about you

Кроме этого раза, эта песня о тебе.

You creepy stalker girl

Ты жуткая сталкерша,

You creepy stalker girl

Ты жуткая сталкерша,

You creepy stalker girl

Ты жуткая сталкерша.

Х