I'm feeling hungry, empty tummy, I want to make it full
Я голоден, мой желудок пуст, я хочу его заполнить,
So I spend the day at Wong's buffet and I eat till I explode
А потому я провожу свой день в буфете Вонга и ем, пока не лопну.
There's sixty types of Oriental delights, I gotta have em all
Здесь есть шестьдесят разновидностей восточных сладостей, хочу испробовать их все,
Chicken wings and onion rings, and sweet and sour balls
Куриные крылышки и луковые кольца, и мясные шарики в кисло-сладком соусе.
At Wong's, come and sail with me
У Вонга - приходи плавать вместе со мной
At Wong's, on the sea of gluttony
У Вонга - по морю чревоугодия.
At Wong's, eat until it hurts
У Вонга - ешь до колик,
But don't forget there's pudding for dessert
Но не забывай, что на десерт - пудинг.
The chicken's tough, the noodles are rough
Курятина слишком жёсткая, лапша слишком твёрдая,
And the chow mein's three days old
А чау-мейн позапозавчерашний.
But it's quantity not quality that has got my soul
Но не качество, а количество покорило моё сердце,
So fill that plate, no mistake, there's no holding back
Так что я заполняю тарелку, никаких колебаний, незачем сдерживаться,
I won't stop until I got a packed digestive tract
Я не остановлюсь, пока не набью свой пищеварительный тракт.
At Wong's, no meal is a loss
У Вонга - ничего не выбрасывается,
At Wong's, covered in red sauce
У Вонга - еда покрыта красным соусом,
At Wong's, everything is battered
У Вонга - всё в кляре,
And what's inside doesn't even matter
И даже не важно, что там внутри.
Stop! O-o-oh. Second plate! Huh! Third plate! Oh
Хватит! О-о-ох! Вторая тарелка. Ху-ух! Третья! Ох!
Fourth plate. O-o-oh. Dessert. U-u-ugh
Четвёртая. О-о-ох! Десерт. У-у-у-ух!
Fortune cookie. I ate the fortune
Печенька с предсказанием. Я съел предсказание.
I try to leave, I want to heave, my whole body hurts
Я пробую уйти, меня тошнит, всё тело болит,
Can barely stand, I tell you man, I got my money's worth
Я с трудом стою, говорю же, приятель, это стоило отданных денег.
If I get the time I'm going to go to China
Если у меня будет время, я поеду в Китай,
And eat at their ancient buffets
И отобедаю в их старинных буфетах.
But I'm wondering, how they stay so thin
Но мне интересно, как они остаются такими худыми,
Eating like this every day
Питаясь так каждый день?
At Wong's, give chopsticks a try
У Вонга - дай палочкам шанс,
At Wong's, to pick up your French fry
У Вонга - попробуй поднять ими картошку фри.
At Wong's, you know I'm coming back
У Вонга - знаете, я вернусь сюда,
Eating here's worth the heart attack
Здешние харчи стоят того, чтобы получить сердечный приступ.
Wong's Chinese Buffet
Китайский буфет Вонга!
Х
