Перевод песен Arrogant Worms, The: перевод песни Uncomfortable Chair, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Arrogant Worms, The:

По популярности:

Все 1391 на букву A

Главная

Переводы песен

Arrogant Worms, The

Uncomfortable Chair

Uncomfortable Chair (оригинал Arrogant Worms, The)

Неудобное кресло (перевод akkolteus)

Uncomfortable chair, uncomfortable chair

Неудобное кресло, неудобное кресло,

I'm sitting in an uncomfortable chair

Я сижу в неудобном кресле.

It hurts my bum and I don't think it's fair

У меня болит зад, и мне кажется несправедливым

That I have to sit in this uncomfortable chair

То, что мне приходится сидеть в этом неудобном кресле.

Uncomfortable chair, uncomfortable chair

Неудобное кресло, неудобное кресло,

Now my back is hurting almost everywhere

Теперь у меня болит почти вся спина,

And it's starting to numb my derrière

И начинает неметь задница,

Oh I wish to hell I could get out of this uncomfortable chair

Ох, мне адски хочется встать с этого неудобного кресла.

Uncomfortable chair, uncomfortable chair

Неудобное кресло, неудобное кресло,

I can see my leg but I don't feel it's there

Я вижу свою ногу, однако не чувствую её.

I'd rather sit upon a pile of prickly pears

Я бы лучше сел на кучку опунций,

Than spend another minute in this uncomfortable chair

Чем провел ещё одну минуту в этом неудобном кресле.

Uncomfortable chair, uncomfortable chair

Неудобное кресло, неудобное кресло,

I go to get up but my legs don't go nowhere

Я пытаюсь подняться, но ноги никуда не идут.

And gravity just doesn't seem to care

А гравитации, похоже, всё равно,

So I fall down right in front of that uncomfortable chair

И я падаю прямо перед этим неудобным креслом.

Uncomfortable chair, uncomfortable chair

Неудобное кресло, неудобное кресло,

People scream and point at me lying there

Я лежу, а люди кричат и показывают на меня пальцем.

The paramedics suddenly appear

Внезапно появляются работники скорой

And they strap me into an uncomfortable gurney

И привязывают меня к неудобной каталке.

Перевод текста песни Uncomfortable Chair исполнителя (группы) Arrogant Worms, The

Uncomfortable Chair (оригинал Arrogant Worms, The)

Неудобное кресло (перевод akkolteus)