Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Baby Poo исполнителя (группы) Arrogant Worms, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Baby Poo (оригинал Arrogant Worms, The)

Детские какашки (перевод akkolteus)

I used to talk about politics, politics, politics
Раньше я любил обсуждать политику, политику, политику,
I used to talk about politics but I don't anymore
Раньше я любил обсуждать политику, а теперь нет.
I used to talk about communism, socialism, capitalism
Раньше я любил обсуждать коммунизм, социализм, капитализм,
I used to talk about all those isms but now I'm a dad
Раньше я любил обсуждать все эти "измы", а теперь я стал отцом.


And all I talk about is baby poo, baby poo
И всё, о чём я говорю теперь - это детские какашки, детские какашки,
All I talk about is baby poo
Всё, о чём я говорю теперь - это детские какашки.
Baby poo, baby poo
Детские какашки, детские какашки,
All I talk about is baby poo
Всё, о чём я говорю теперь - это детские какашки.


I used to rant about traffic problems, fender benders, stupid signs
Раньше меня возмущали пробки, мелкие ДТП, идиотские дорожные знаки,
I used to fear an accident but now I stay at home
Раньше я боялся попасть в аварию, а теперь я домосед,


And talk about baby poo, baby poo
И рассказываю о детских какашках, детских какашках,
All I talk about is baby poo
Всё, о чём я говорю теперь - это детские какашки.
Baby poo, baby poo
Детские какашки, детские какашки,
All I talk about is baby poo
Всё, о чём я говорю теперь - это детские какашки.


Sometimes it's all brown and gooey
Иногда они сплошь коричневые и липкие,
Sometimes it looks like dijon mustard
Иногда похожи на дижонскую горчицу.
Sometimes it's like melted crayon
Иногда они выглядят как расплавленные восковые мелки,
Sometimes it just smells like poo
Иногда просто пахнут какашками.


I used to talk about philosophy - Kafka, Descartes, Socrates
Раньше я рассуждал о философии: Кафка, Декарт, Сократ,
I used to think metaphysically but now I think the world evolves around
Раньше я мыслил метафизически, но теперь мне кажется, что весь мир крутится вокруг


Baby poo, baby poo
Детских какашек, детских какашек,
All I talk about is baby poo
Всё, о чём я говорю теперь - это детские какашки.
Baby poo, baby poo
Детские какашки, детские какашки,
All I talk about is baby poo
Всё, о чём я говорю теперь - это детские какашки.


Sometimes it feels just like stucco
Иногда это похоже на штукатурку,
Sometimes it feels like jello pudding
Иногда они выглядят как желеобразный пудинг,
Sometimes it's like avocado
Иногда похожи на авокадо,
Sometimes she just pees on me
Иногда она просто писает на меня.


I used to be real int'resting discussing issues of the day
Раньше я представлял жгучий интерес, когда обсуждал злободневные вопросы,
But now I call up my MP and tell her all about my
Но теперь я звоню своему депутату и рассказываю ей всё про


Baby poo, baby poo
Детские какашки, детские какашки,
All I talk about is baby poo
Всё, о чём я говорю теперь - это детские какашки.
Baby poo, baby poo
Детские какашки, детские какашки,
All I talk about is baby poo
Всё, о чём я говорю теперь - это детские какашки.
Baby poo, baby poo
Детские какашки, детские какашки,
All I talk about is baby poo
Всё, о чём я говорю теперь - это детские какашки.
Baby poo, baby poo
Детские какашки, детские какашки,
All I talk about is baby poo
Всё, о чём я говорю теперь - это детские какашки.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки