Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни When Snowflakes Fall in Summer исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

When Snowflakes Fall in Summer (оригинал Everly Brothers, The)

Когда летом выпадет снег (перевод Алекс)

When roses bloom in December
Когда в декабре зацветут розы,
When pears grow on an apple tree
Когда на яблоне вырастут груши,
When snowflakes fall in the Summer
Когда летом выпадет снег,
You'll be true to me
Ты будешь верен мне.


When moonbeams shine in the morning
Когда утром засияет луна,
When sparrows don't know how to fly
Когда воробьи разучатся летать,
When snowflakes fall in the Summer
Когда летом выпадет снег,
Then you won't make me cry
Ты не будешь доводить меня до слёз.


You'll never change, I know it
Ты никогда не изменишься, я знаю это,
And there'll never be a Summer snow
И летом никогда не будет снега.
And darling, it's just as impossible
Дорогой, это так же невозможно
For me to ever let you go
Для меня – позволить тебе уйти.


When Spring rain comes in the Autumn
Когда осенью пройдёт весенний дождь,
When lemons taste like honeydew
Когда лимоны станут на вкус, как дыня,
When snowflakes fall in the Summer
Когда летом выпадет снег,
I'll stop loving you
Я перестану любить тебя.
Х
Качество перевода подтверждено