Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Who's to Be the One исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Who's to Be the One (оригинал Everly Brothers, The)

Кто будет тем человеком? (перевод Алекс)

Who's to be here by my side
Кто будет рядом со мной,
When I'm all alone
Когда мне будет совсем одиноко?
Who's to be here to sympathise
Кто будет рядом, чтобы посочувствовать?
Who's to be the one
Кто будет тем человеком?


Who's to make my dreams come true
Кто поможет сбыться моим снам,
When my sleep is done
Когда я проснусь?
Who's to keep me from being blue
Кто будет не давать мне загрустить?
Who's to be the one
Кто будет тем человеком?


Who's to share my heartaches
Кто разделит со мной мою сердечную боль?
Who's to calm my fears
Кто прогонит мои страхи?
When the world has hurt me
Когда этот мир сделает мне больно,
Who will share my tears
Кто разделит со мной слёзы?


Who's to take me by the hand
Кто возьмёт меня за руку
And say their love I've won
И скажет, что я завоевал её любовь?
Who's to be here to understand
Кто будет рядом, чтобы понять меня?
Who's to be the one [2x]
Кто будет тем человеком? [2x]
Х
Качество перевода подтверждено