Перевод текста песни Forever & One исполнителя (группы) Helloween

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helloween:
• A Game We Shouldn't Play
• A Little Time
• A Million to One
• A Tale That Wasn't Right
• Anything My Mama Don't Like
• Are You Metal?
• As Long as I Fall
• Asshole
• Back on the Streets
• Burning Sun
• Can Do It
• Church Breaks Down
• Crack the Riddle (Intro)
• Cry for Freedom
• Dr. Stein
• Dreambound
• Eagle Fly Free
• Electric Eye
• Fallen to Pieces
• Far in the Future
• Faster We Fall
• Fear of the Fallen
• Final Fortune
• Find My Freedom
• First Time
• Follow the Sign
• Forever & One
• Future World
• Giants
• Goin' Home
• Gorgar
• Halloween
• Heaven Tells No Lies
• Heavy Metal (Is the Law)
• Hold Me in Your Arms
• How Many Tears
• I Believe
• I Don't Wanna Cry No More
• I'm Alive
• I.m.e.
• I'm Free
• I Paint a New World
• I Want Out
• If a Mountain Could Talk
• If God Loves Rock ‘n’ Roll
• If I Could Fly
• In the Middle of a Heartbeat
• In the Night
• Judas
• Just a Little Sign
• Keeper Of the Seven Keys
• Kids of the Century
• Kill It
• Light the Universe
• Like Everybody Else
• Listen to the Files
• Live Now!
• Long Live the King
• Make Fire Catch the Fly
• Mankind
• March of Time
• Metal Invaders
• Midnight Sun
• Mirror, Mirror
• Mr. Torture
• Mrs. God
• Murderer
• Music
• My Sacrifice
• Never Be a Star
• Never Surrender
• No Eternity
• Not Yet Today
• Number One
• Phantoms of Death
• Pleasure Drone
• Pumpkins United
• Raise the Noise
• Reptile
• Revolution
• Revolution Now
• Ride the Sky
• Rise And Fall
• Run
• See the Night
• Shade in the Shadow
• Silent Rain
• Skyfall
• Someone's Crying
• Space Oddity
• Starlight
• Step out of Hell
• Straight Out of Hell
• The Bells of the 7 Hells
• The Chance
• The Game Is On
• The Invisible Man
• The Sage, the Fool, the Sinner
• The Saints
• The Smile of the Sun
• Twilight of the Gods
• Victim of Fate
• Wanna Be God
• Warrior
• We Got the Right
• We Unite
• When the Sinner
• Where the Sinners Go
• Who Is Mr. Madman?
• Why
• Windmill
• World of Fantasy
• Years
• You Always Walk Alone
• You Stupid Mankind
• Your Turn


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
• Hooverphonic
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• He is We
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Heart
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• HAEVN
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Helloween Forever & One

Forever & One (оригинал Helloween)

Один Навсегда (перевод Эркки из Петрозаводска)

What can I do?

Что мне делать?

Will I be getting through?

Справлюсь ли я?

Now that I must try

Сейчас, мне надо постараться

To leave it all behind.

Все забыть...

Did you see

Ты видела,

What you have done to me?

Что ты со мной сделала?

So hard to justify,

Так сложно простить,

Slowly it's passing by...

Постепенно это пройдёт...

Forever and one

Один навсегда,

I will miss you

Я буду скучать по тебе!

However, I kiss you

Однако, я поцелую тебя

Yet again

Ещё раз.

Way down in Neverland

Путь в Никуда.

So hard I was trying,

Я так старался,

Tomorrow I'll still be crying.

Завтра я всё ещё буду плакать.

How could you hide

Как ты могла скрывать

Your lies, your lies?

Свою ложь, свою ложь?...

Here I am,

Я здесь,

Seeing you once again.

Смотрю на тебя ещё раз.

My mind's so far away,

Разум далеко,

My heart's so close to stay...

Сердце почти остановилось...

Too proud to fight,

Слишком горд для борьбы,

I'm walking back into night.

Ухожу обратно в ночь.

Will I ever find

Найду ли я когда-нибудь

Someone to believe?

Того, кому поверю?

Forever and one

Один навсегда,

I will miss you

Я буду скучать по тебе!

However I kiss you

Однако, я поцелую тебя

Yet again

Ещё раз.

Way down in Neverland

Путь в Никуда.

So hard I was trying,

Я так старался,

Tomorrow I'll still be crying.

Завтра я всё ещё буду плакать.

How could you hide

Как ты могла скрывать

Your lies, your lies?

Свою ложь, свою ложь?...

Х