Перевод текста песни Warrior исполнителя (группы) Helloween

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helloween:
• A Game We Shouldn't Play
• A Little Time
• A Million to One
• A Tale That Wasn't Right
• Anything My Mama Don't Like
• Are You Metal?
• As Long as I Fall
• Asshole
• Back on the Streets
• Burning Sun
• Can Do It
• Church Breaks Down
• Crack the Riddle (Intro)
• Cry for Freedom
• Dr. Stein
• Dreambound
• Eagle Fly Free
• Electric Eye
• Fallen to Pieces
• Far in the Future
• Faster We Fall
• Fear of the Fallen
• Final Fortune
• Find My Freedom
• First Time
• Follow the Sign
• Forever & One
• Future World
• Giants
• Goin' Home
• Gorgar
• Halloween
• Heaven Tells No Lies
• Heavy Metal (Is the Law)
• Hold Me in Your Arms
• How Many Tears
• I Believe
• I Don't Wanna Cry No More
• I'm Alive
• I.m.e.
• I'm Free
• I Paint a New World
• I Want Out
• If a Mountain Could Talk
• If God Loves Rock ‘n’ Roll
• If I Could Fly
• In the Middle of a Heartbeat
• In the Night
• Judas
• Just a Little Sign
• Keeper Of the Seven Keys
• Kids of the Century
• Kill It
• Light the Universe
• Like Everybody Else
• Listen to the Files
• Live Now!
• Long Live the King
• Make Fire Catch the Fly
• Mankind
• March of Time
• Metal Invaders
• Midnight Sun
• Mirror, Mirror
• Mr. Torture
• Mrs. God
• Murderer
• Music
• My Sacrifice
• Never Be a Star
• Never Surrender
• No Eternity
• Not Yet Today
• Number One
• Phantoms of Death
• Pleasure Drone
• Pumpkins United
• Raise the Noise
• Reptile
• Revolution
• Revolution Now
• Ride the Sky
• Rise And Fall
• Run
• See the Night
• Shade in the Shadow
• Silent Rain
• Skyfall
• Someone's Crying
• Space Oddity
• Starlight
• Step out of Hell
• Straight Out of Hell
• The Bells of the 7 Hells
• The Chance
• The Game Is On
• The Invisible Man
• The Sage, the Fool, the Sinner
• The Saints
• The Smile of the Sun
• Twilight of the Gods
• Victim of Fate
• Wanna Be God
• Warrior
• We Got the Right
• We Unite
• When the Sinner
• Where the Sinners Go
• Who Is Mr. Madman?
• Why
• Windmill
• World of Fantasy
• Years
• You Always Walk Alone
• You Stupid Mankind
• Your Turn


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
• Hoobastank
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hole
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• He is We
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hess is more
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Halou
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halsey, SUGA, BTS
  ↓
• Hava
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Holly Humberstone
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hairspray (музыкальный фильм)
  ↓
• Haley Reinhart
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Harry Chapin
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Helloween Warrior

Warrior (оригинал Helloween)

Воин (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Blackened sky a final flash

Почерневшее небо, последняя вспышка,

Death is in the air

Смерть витает в воздухе,

Warriors without a face

Воины без лица,

Destruction everywhere

Разрушения повсюду.

Silent falls the hammer

Безмолвно спускается курок,

No one hears the cries

Никто не слышит этих криков,

No escaping from this hell

Из этого ада не убежать,

Your prayers won't be heard...so die

Твои молитвы не будут услышаны...поэтому умри!

Brainless cruel commanders

Безмозглые жестокие командиры

Sending death and pain

Насылают смерть и боль,

Soldier only robots

Солдаты — просто роботы,

Fight for their life in vain

Тщетно сражаются за жизнь.

Silent falls the hammer

Безмолвно спускается курок,

No one hears the cries

Никто не слышит этих криков,

No escaping from this hell

Из этого ада не убежать,

Your prayers won't be heard...so die

Твои молитвы не будут услышаны...поэтому умри!

Die now! Die warrior! (2x)

А теперь умри! Умри, воин! (2 раза)

Somewhere in a shelter sit the men

Где-то в укрытии сидят люди,

Who hold your fate in this hands

Которые держат твою судьбу в своих руках,

Playin' chess and you're the loser

Играют в шахматы, и ты — проигравший,

You're a small pawn in their game

Ты — всего лишь пешка в их игре.

Somewhere in the shelter sit the men

Где-то в укрытии сидят люди

And they don't realize

И они не понимают -

A war without survivors is a fight

Война без выживших — это битва

That's never won...so die!

Которую никогда не выиграть...поэтому умри!

Barren land desolate waste

Голая земля, безлюдная пустыня,

Destruction is complete

Уничтожение завершено,

Survivors creepin' through the ruins

Выжившие ползут через руины,

Decaying flesh and meat

Разлагающаяся плоть и мясо...

Somewhere in the shelter

Где-то в укрытии

Some pigs are still alive

Некоторые свиньи все еще живы,

And they still play the game

И они до сих пор играют в эту игру,

They won't give a damn...so die!

Они не прокляты...поэтому умри!

Die now! Die warrior! (4x)

А теперь умри! Умри, воин! (4 раза)

Х