Перевод текста песни Midnight Sun исполнителя (группы) Helloween

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helloween:
• A Game We Shouldn't Play
• A Little Time
• A Million to One
• A Tale That Wasn't Right
• Anything My Mama Don't Like
• Are You Metal?
• As Long as I Fall
• Asshole
• Back on the Streets
• Burning Sun
• Can Do It
• Church Breaks Down
• Crack the Riddle (Intro)
• Cry for Freedom
• Dr. Stein
• Dreambound
• Eagle Fly Free
• Electric Eye
• Fallen to Pieces
• Far in the Future
• Faster We Fall
• Fear of the Fallen
• Final Fortune
• Find My Freedom
• First Time
• Follow the Sign
• Forever & One
• Future World
• Giants
• Goin' Home
• Gorgar
• Halloween
• Heaven Tells No Lies
• Heavy Metal (Is the Law)
• Hold Me in Your Arms
• How Many Tears
• I Believe
• I Don't Wanna Cry No More
• I'm Alive
• I.m.e.
• I'm Free
• I Paint a New World
• I Want Out
• If a Mountain Could Talk
• If God Loves Rock ‘n’ Roll
• If I Could Fly
• In the Middle of a Heartbeat
• In the Night
• Judas
• Just a Little Sign
• Keeper Of the Seven Keys
• Kids of the Century
• Kill It
• Light the Universe
• Like Everybody Else
• Listen to the Files
• Live Now!
• Long Live the King
• Make Fire Catch the Fly
• Mankind
• March of Time
• Metal Invaders
• Midnight Sun
• Mirror, Mirror
• Mr. Torture
• Mrs. God
• Murderer
• Music
• My Sacrifice
• Never Be a Star
• Never Surrender
• No Eternity
• Not Yet Today
• Number One
• Phantoms of Death
• Pleasure Drone
• Pumpkins United
• Raise the Noise
• Reptile
• Revolution
• Revolution Now
• Ride the Sky
• Rise And Fall
• Run
• See the Night
• Shade in the Shadow
• Silent Rain
• Skyfall
• Someone's Crying
• Space Oddity
• Starlight
• Step out of Hell
• Straight Out of Hell
• The Bells of the 7 Hells
• The Chance
• The Game Is On
• The Invisible Man
• The Sage, the Fool, the Sinner
• The Saints
• The Smile of the Sun
• Twilight of the Gods
• Victim of Fate
• Wanna Be God
• Warrior
• We Got the Right
• We Unite
• When the Sinner
• Where the Sinners Go
• Who Is Mr. Madman?
• Why
• Windmill
• World of Fantasy
• Years
• You Always Walk Alone
• You Stupid Mankind
• Your Turn


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
• Hamilton (musical)
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hole
  ↓
• HAVANA
  ↓
• He is We
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Heart
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Hanson
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Harry Chapin
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Haymaker
  ↓
Все 382 на букву H

Главная Переводы песен H Helloween Midnight Sun

Midnight Sun (оригинал Helloween)

Полночное солнце (перевод Snafu)

Tried so hard to understand all of your feelings

Отчаянно пытался понять свои чувства,

Tried to cope with your insanities

Пытался примириться со своим безумием.

Come to think about too many ways of healing

Пришел обдумать способы вернуть

What we lost or maybe never had

То, что мы потеряли, а может, никогда и не имели.

One small step into the hidden decoy

Маленький шаг прямо в ловушку

One more world is help and one will destroy

Еще один мир спасен, еще один будет уничтожен.

I woke up in the midnight sun

Я проснулся под полночным солнцем,

So aware damage has been done

Зная, что вред уже причинен.

Agony or sanctuary

Страдания или спасение?

Only fate will show the way

Лишь судьба укажет путь.

From the bright of day into the jaw of darkness

Из света дня прямо в зубы ночи.

One is shoved a victim of lie

Всех нас подтолкнула туда ложь.

Friendly face turn into a fiery grimace

Доброе лицо превратится в страшную рожу,

Suddenly feelings learn to die

И ты вдруг поймешь, какова на вкус смерть.

Used up sympathy no chance to return

Состраданию конец и нет пути назад

To a world one knew but world that will burn

В мир, который все знали, но которому суждено погибнуть.

Spent more time in the midnight sun

Останусь дольше под полночным солнцем,

Still aware of what else has gone

Зная, что еще' уже потеряно

Agonized and hypnotized

Измученный и порабощенный

When will I be shown the way

Пока мне не укажут путь.

Fell asleep and no midnight sun

Я уснул, и полночного солнца не стало.

Still aware justice has been done

Знаю, что справедливость свершилась.

No more doubts but disbelief

Никаких сомнений, только отрицание

When the night was day, celebration, miracle

Торжества чуда, когда ночь стала днем,

And fate did show the way

А судьба указывала путь.

Х