Перевод текста песни Like Everybody Else исполнителя (группы) Helloween

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helloween:
• A Game We Shouldn't Play
• A Little Time
• A Million to One
• A Tale That Wasn't Right
• Anything My Mama Don't Like
• Are You Metal?
• As Long as I Fall
• Asshole
• Back on the Streets
• Burning Sun
• Can Do It
• Church Breaks Down
• Crack the Riddle (Intro)
• Cry for Freedom
• Dr. Stein
• Dreambound
• Eagle Fly Free
• Electric Eye
• Fallen to Pieces
• Far in the Future
• Faster We Fall
• Fear of the Fallen
• Final Fortune
• Find My Freedom
• First Time
• Follow the Sign
• Forever & One
• Future World
• Giants
• Goin' Home
• Gorgar
• Halloween
• Heaven Tells No Lies
• Heavy Metal (Is the Law)
• Hold Me in Your Arms
• How Many Tears
• I Believe
• I Don't Wanna Cry No More
• I'm Alive
• I.m.e.
• I'm Free
• I Paint a New World
• I Want Out
• If a Mountain Could Talk
• If God Loves Rock ‘n’ Roll
• If I Could Fly
• In the Middle of a Heartbeat
• In the Night
• Judas
• Just a Little Sign
• Keeper Of the Seven Keys
• Kids of the Century
• Kill It
• Light the Universe
• Like Everybody Else
• Listen to the Files
• Live Now!
• Long Live the King
• Make Fire Catch the Fly
• Mankind
• March of Time
• Metal Invaders
• Midnight Sun
• Mirror, Mirror
• Mr. Torture
• Mrs. God
• Murderer
• Music
• My Sacrifice
• Never Be a Star
• Never Surrender
• No Eternity
• Not Yet Today
• Number One
• Phantoms of Death
• Pleasure Drone
• Pumpkins United
• Raise the Noise
• Reptile
• Revolution
• Revolution Now
• Ride the Sky
• Rise And Fall
• Run
• See the Night
• Shade in the Shadow
• Silent Rain
• Skyfall
• Someone's Crying
• Space Oddity
• Starlight
• Step out of Hell
• Straight Out of Hell
• The Bells of the 7 Hells
• The Chance
• The Game Is On
• The Invisible Man
• The Sage, the Fool, the Sinner
• The Saints
• The Smile of the Sun
• Twilight of the Gods
• Victim of Fate
• Wanna Be God
• Warrior
• We Got the Right
• We Unite
• When the Sinner
• Where the Sinners Go
• Who Is Mr. Madman?
• Why
• Windmill
• World of Fantasy
• Years
• You Always Walk Alone
• You Stupid Mankind
• Your Turn


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hess is more
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hole
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• HUGEL
  ↓
• He is We
  ↓
• Heart
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• High Power
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hanson
  ↓
• Hinder
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hoosiers, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hairspray (музыкальный фильм)
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Helloween Like Everybody Else

Like Everybody Else (оригинал Helloween)

Как все остальные (перевод Михаил из Екатеринбурга)

Dreamer, why don't you think like everybody else?

Мечтатель... Зачем ты думаешь не так, как все остальные?

People, don't you care 'bout what they say?

Люди — разве тебя не интересуют их слова?

Deceivers, they break you down and make you pay

Обманщики — они сокрушают тебя и заставляют платить.

Brothers, they don't understand any word you say

Братья, они не понимают ни одного вашего слова...

All your life you are fighting

Всю свою жизнь ты сражаешься.

They're trying to force you in

Они пытаются подчинить тебя.

When the time has come

Когда настанет время,

You'll not be alone

Ты не будешь одинок.

Cause walls broke down

Стены распались, и потому

They'll see they were wrong

Они увидят, что были неправы.

When the time has come

Когда настанет время,

There'll be more of you

Вас будет больше.

With all their strength

Всем им

You'll show them the truth

Вы откроете правду.

Mistreaters, they don't care, but fear your will

Лгуны — им нет дела, но они страшатся твоей воли.

Sisters, they don't understand any word you say

Сёстры, они не понимают ни одного вашего слова...

All your life you are fighting

Всю свою жизнь ты сражаешься.

They're trying to force you in

Они пытаются подчинить тебя.

When the time has come

Когда настанет время,

You'll not be alone

Ты не будешь одинок.

Cause walls broke down

Стены пали, и потому

They'll see they were wrong

Они увидят, что были неправы.

When the time has come

Когда придёт время,

You ain't no fool

Ты будешь разумен.

Cause walls broke down

Стены распались,

They stop being cruel

И они теряют свою жестокость.

When the time has come

Когда настанет время,

There'll be more of you

Вас будет больше.

With all their strength

Всем им

You'll show them the truth

Вы откроете правду.

Dreamer, why can't you be like everybody else?

Мечтатель... Почему ты не можешь быть подобием всех остальных?

Х