Перевод текста песни Kids of the Century исполнителя (группы) Helloween

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helloween:
• A Game We Shouldn't Play
• A Little Time
• A Million to One
• A Tale That Wasn't Right
• Anything My Mama Don't Like
• Are You Metal?
• As Long as I Fall
• Asshole
• Back on the Streets
• Burning Sun
• Can Do It
• Church Breaks Down
• Crack the Riddle (Intro)
• Cry for Freedom
• Dr. Stein
• Dreambound
• Eagle Fly Free
• Electric Eye
• Fallen to Pieces
• Far in the Future
• Faster We Fall
• Fear of the Fallen
• Final Fortune
• Find My Freedom
• First Time
• Follow the Sign
• Forever & One
• Future World
• Giants
• Goin' Home
• Gorgar
• Halloween
• Heaven Tells No Lies
• Heavy Metal (Is the Law)
• Hold Me in Your Arms
• How Many Tears
• I Believe
• I Don't Wanna Cry No More
• I'm Alive
• I.m.e.
• I'm Free
• I Paint a New World
• I Want Out
• If a Mountain Could Talk
• If God Loves Rock ‘n’ Roll
• If I Could Fly
• In the Middle of a Heartbeat
• In the Night
• Judas
• Just a Little Sign
• Keeper Of the Seven Keys
• Kids of the Century
• Kill It
• Light the Universe
• Like Everybody Else
• Listen to the Files
• Live Now!
• Long Live the King
• Make Fire Catch the Fly
• Mankind
• March of Time
• Metal Invaders
• Midnight Sun
• Mirror, Mirror
• Mr. Torture
• Mrs. God
• Murderer
• Music
• My Sacrifice
• Never Be a Star
• Never Surrender
• No Eternity
• Not Yet Today
• Number One
• Phantoms of Death
• Pleasure Drone
• Pumpkins United
• Raise the Noise
• Reptile
• Revolution
• Revolution Now
• Ride the Sky
• Rise And Fall
• Run
• See the Night
• Shade in the Shadow
• Silent Rain
• Skyfall
• Someone's Crying
• Space Oddity
• Starlight
• Step out of Hell
• Straight Out of Hell
• The Bells of the 7 Hells
• The Chance
• The Game Is On
• The Invisible Man
• The Sage, the Fool, the Sinner
• The Saints
• The Smile of the Sun
• Twilight of the Gods
• Victim of Fate
• Wanna Be God
• Warrior
• We Got the Right
• We Unite
• When the Sinner
• Where the Sinners Go
• Who Is Mr. Madman?
• Why
• Windmill
• World of Fantasy
• Years
• You Always Walk Alone
• You Stupid Mankind
• Your Turn


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
• Hooverphonic
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hess is more
  ↓
• High Power
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hole
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Heart
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Headstrong
  ↓
• Hinder
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• HA-ASH
  ↓
• Halo Effect, The
  ↓
• Hanson
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Haymaker
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Helloween Kids of the Century

Kids of the Century (оригинал Helloween)

Дети столетия (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

We poison our hearts

Мы отравляем наши сердца,

We poison our seas

Мы отравляем наши моря,

We burn down the paradise

Мы дотла сожгли рай.

We're stoppin' good waves

Мы останавливаем добрые волны,

We're losin' our trees

Мы теряем наши деревья,

The future looks bright ahead

Будущее выглядит безоблачным,

I don't wonder we'll go under in this river of lies

Я не беспокоюсь, что мы утонем в этой реке лжи.

We're lost in this time we create so fine

Мы затеряны в этом времени, что мы создали,

The future we already fear

Мы уже боимся будущего,

Seems like no way out, seems like there's no doubt

Похоже, что нет выхода, похоже, что нет сомнений,

The future looks bright ahead

Будущее выглядит безоблачным.

We're the kids of the century we're lost in our games

Мы — дети столетия, которое проиграли в своих играх,

No time for the memories we look in the haze

Нет времени для воспоминания, на которые мы смотрим в тумане,

We're the kids of the century it wasn't our fault

Мы — дети столетия, это не было нашей ошибкой,

Ev'rything's done mum, we fall

Все сделано тихо, мы падаем,

Let's keep on crying

Давайте продолжать кричать,

But sometimes I don't wanna fall

Но временами я не хочу падать.

Ev'rytime when you look around things will smile at you

Каждый раз, когда ты смотришь вокруг, дела идут хорошо,

Ev'rytime when you turn around you smell the truth

Каждый раз, когда ты смотришь вокруг, ты почувствуешь правду,

But you run away from the lies you can't say

Но ты убегаешь от этой лжи, которую не можешь говорить,

Don't run away from the lies you can't say

Не убегай от этой лжи, которую не можешь сказать.

We're the kids...

Мы — дети...

Х