Перевод текста песни Gorgar исполнителя (группы) Helloween

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helloween:
• A Game We Shouldn't Play
• A Little Is a Little Too Much
• A Little Time
• A Million to One
• A Tale That Wasn't Right
• Anything My Mama Don't Like
• Are You Metal?
• As Long as I Fall
• Asshole
• Back on the Streets
• Burning Sun
• Can Do It
• Church Breaks Down
• Crack the Riddle (Intro)
• Cry for Freedom
• Dr. Stein
• Dreambound
• Eagle Fly Free
• Electric Eye
• Fallen to Pieces
• Far in the Future
• Faster We Fall
• Fear of the Fallen
• Final Fortune
• Find My Freedom
• First Time
• Follow the Sign
• Forever & One
• Future World
• Giants
• Goin' Home
• Gorgar
• Halloween
• Heaven Tells No Lies
• Heavy Metal (Is the Law)
• Hold Me in Your Arms
• How Many Tears
• I Believe
• I Don't Wanna Cry No More
• I'm Alive
• I.m.e.
• I'm Free
• I Paint a New World
• I Want Out
• If a Mountain Could Talk
• If God Loves Rock ‘n’ Roll
• If I Could Fly
• In the Middle of a Heartbeat
• In the Night
• Judas
• Just a Little Sign
• Keeper Of the Seven Keys
• Kids of the Century
• Kill It
• Light the Universe
• Like Everybody Else
• Listen to the Files
• Live Now!
• Long Live the King
• Make Fire Catch the Fly
• Mankind
• March of Time
• Metal Invaders
• Midnight Sun
• Mirror, Mirror
• Mr. Torture
• Mrs. God
• Murderer
• Music
• My Sacrifice
• Never Be a Star
• Never Surrender
• No Eternity
• Not Yet Today
• Number One
• Phantoms of Death
• Pleasure Drone
• Pumpkins United
• Raise the Noise
• Reptile
• Revolution
• Revolution Now
• Ride the Sky
• Rise And Fall
• Run
• See the Night
• Shade in the Shadow
• Silent Rain
• Skyfall
• Someone's Crying
• Space Oddity
• Starlight
• Step out of Hell
• Straight Out of Hell
• The Bells of the 7 Hells
• The Chance
• The Game Is On
• The Invisible Man
• The Sage, the Fool, the Sinner
• The Saints
• The Smile of the Sun
• Twilight of the Gods
• Victim of Fate
• Wanna Be God
• Warrior
• We Got the Right
• We Unite
• When the Sinner
• Where the Sinners Go
• Who Is Mr. Madman?
• Why
• Windmill
• World of Fantasy
• Years
• You Always Walk Alone
• You Stupid Mankind
• Your Turn


По популярности:
• HIM
  ↓
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HOYO-MiX
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Helloween
• Hole
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Heldmaschine
  ↓
• HAVEN.
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Humbe
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Hinder
  ↓
• HAIM
  ↓
• Harrison
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hives, The
  ↓
• Howie Day
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hanzel und Gretyl
  ↓
• Heart
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
Все 415 на букву H

Главная Переводы песен H Helloween Gorgar

Gorgar (оригинал Helloween)

Горгар (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

You're runnin' around in the gamblin' hall

Ты бродишь по игровому залу,

Every night it's the same

Каждую ночь одно и то же,

You're lookin' for something new to play

Ищешь что-нибудь новенькое, во что можно поиграть,

To win and have fun is your aim

Выиграть и повеселиться — вот твоя цель.

A pinball speaks to you

Пинбол говорит с тобой,

His metal voice is knockin' in your head

Его металлический голос стучит в твоей голове,

You can't resist, you'll have to play

Ты не можешь сопротивляться, тебе придется играть,

You're just another victim caught in the trap

Ты — всего лишь очередная жертва, попавшаяся в ловушку.

Gorgar will eat you, Gorgar

Горгар сожрет тебя, Горгар...

Man you'll never win, hey

Человек, тебе никогда не победить, эй!

Gorgar will eat you, Gorgar

Горгар сожрет тебя, Горгар...

But you keep on playin', hey

Но ты продолжаешь играть эй!

Your blood is boilin', your eyes grow wide

Твоя кровь кипит, глаза расширяются,

Advance, too late

Прогресс, слишком поздно,

Gamblin' fever has taken your mind

Игровая лихорадка завладела твоим разумом,

This fuckin' machine of hate

Это чертова машина ненависти.

You spend all your money

Ты потратишь все свои деньги,

But you'll never win

Но никогда не выиграешь,

You're always the loser

Ты — всегда проигравший,

And the robot's voice keeps hammering

А голос робота продолжает звучать...

Gorgar will eat you, Gorgar

Горгар сожрет тебя, Горгар...

Man you'll never win, hey

Человек, тебе никогда не победить, эй!

Gorgar will eat you, Gorgar

Горгар сожрет тебя, Горгар...

But you keep on playin', hey

Но ты продолжаешь играть эй!

Wastin' money for fun every night

Тратя деньги ради забавы каждую ночь,

Livin' for today, no thoughts for tomorrow

Живешь для сегодняшнего дня, никаких мыслей о завтра,

Man you are dead don't you realize?

Человек, ты — мертв, разве ты не понимаешь?

Wake up and live before it's too late

Очнись и живи, пока еще не поздно.

Gorgar will eat you, Gorgar

Горгар сожрет тебя, Горгар...

Man you'll never win, hey

Человек, тебе никогда не победить, эй!

Gorgar will eat you, Gorgar

Горгар сожрет тебя, Горгар...

But you keep on playin', hey

Но ты продолжаешь играть эй!

Tilt

Наклон...

* — Горгар — название игрового автомата для пинбола

Х