Перевод текста песни Ride the Sky исполнителя (группы) Helloween

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helloween:
• A Game We Shouldn't Play
• A Little Time
• A Million to One
• A Tale That Wasn't Right
• Anything My Mama Don't Like
• Are You Metal?
• As Long as I Fall
• Asshole
• Back on the Streets
• Burning Sun
• Can Do It
• Church Breaks Down
• Crack the Riddle (Intro)
• Cry for Freedom
• Dr. Stein
• Dreambound
• Eagle Fly Free
• Electric Eye
• Fallen to Pieces
• Far in the Future
• Faster We Fall
• Fear of the Fallen
• Final Fortune
• Find My Freedom
• First Time
• Follow the Sign
• Forever & One
• Future World
• Giants
• Goin' Home
• Gorgar
• Halloween
• Heaven Tells No Lies
• Heavy Metal (Is the Law)
• Hold Me in Your Arms
• How Many Tears
• I Believe
• I Don't Wanna Cry No More
• I'm Alive
• I.m.e.
• I'm Free
• I Paint a New World
• I Want Out
• If a Mountain Could Talk
• If God Loves Rock ‘n’ Roll
• If I Could Fly
• In the Middle of a Heartbeat
• In the Night
• Judas
• Just a Little Sign
• Keeper Of the Seven Keys
• Kids of the Century
• Kill It
• Light the Universe
• Like Everybody Else
• Listen to the Files
• Live Now!
• Long Live the King
• Make Fire Catch the Fly
• Mankind
• March of Time
• Metal Invaders
• Midnight Sun
• Mirror, Mirror
• Mr. Torture
• Mrs. God
• Murderer
• Music
• My Sacrifice
• Never Be a Star
• Never Surrender
• No Eternity
• Not Yet Today
• Number One
• Phantoms of Death
• Pleasure Drone
• Pumpkins United
• Raise the Noise
• Reptile
• Revolution
• Revolution Now
• Ride the Sky
• Rise And Fall
• Run
• See the Night
• Shade in the Shadow
• Silent Rain
• Skyfall
• Someone's Crying
• Space Oddity
• Starlight
• Step out of Hell
• Straight Out of Hell
• The Bells of the 7 Hells
• The Chance
• The Game Is On
• The Invisible Man
• The Sage, the Fool, the Sinner
• The Saints
• The Smile of the Sun
• Twilight of the Gods
• Victim of Fate
• Wanna Be God
• Warrior
• We Got the Right
• We Unite
• When the Sinner
• Where the Sinners Go
• Who Is Mr. Madman?
• Why
• Windmill
• World of Fantasy
• Years
• You Always Walk Alone
• You Stupid Mankind
• Your Turn


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
• Hole
  ↓
• Hess is more
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• He is We
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Heart
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Hämatom
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Haymaker
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hadise
  ↓
• Hanson
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Helloween Ride the Sky

Ride the Sky (оригинал Helloween)

Плыть по небу (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Much too long I've been a prisoner here

Слишком долго я был узником здесь,

The hour has come to break out

Настал час вырваться на волю,

Shackled and chained almost goin' insane

Закованный в цепи и кандалы, почти сошедший с ума,

It's better to live on the run

Лучше жить в бегах,

Set me free, set me free

Освободите меня, освободите меня...

Send me a sign, wanna leave it all behind

Дайте мне знак, хочу оставить всё это позади,

I'll be leaving the hands of doom

Я вырвусь из рук злого рока,

Rearrange the master plan, take the future in my hands

Переосмыслю замысел Создателя, возьму будущее в свои руки,

To be free and not trapped anymore

Чтоб быть свободным, не загнанным в угол.

Ride the sky, Ride the sky

Плыву по небу, плыву по небу

Give me wings to fly, Ride the sky (2x)

Дайте мне крылья для полета, плыву по небу (2 раза)

I have to think for myself and then act

Мне нужно подумать и затем действовать

In conformity of my own thoughts

В согласии с мыслями,

No one should tell me what's wrong and what's right

Никто не должен говорить мне, что хорошо, а что плохо.

Why don't you leave me alone?

Почему вы не оставите меня одного?

Set me free, set me free

Освободите меня, освободите меня...

Ride the sky, Ride the sky

Плыву по небу, плыву по небу

Give me wings to fly, Ride the sky (2x)

Дайте мне крылья для полета, плыву по небу (2 раза)

Send me a sign, wanna leave it all behind

Дайте мне знак, хочу оставить всё это позади,

I'll be leaving the hands of doom

Я вырвусь из рук злого рока,

Rearrange the master plan, take the future in my hands

Переосмыслю замысел Создателя, возьму будущее в свои руки,

To be free and not trapped anymore

Чтоб быть свободным, не загнанным в угол.

Ride the sky, Ride the sky

Плыву по небу, плыву по небу

Give me wings to fly, Ride the sky (2x)

Дайте мне крылья для полета, плыву по небу (2 раза)

Ride the sky, Ride the sky

Плыву по небу, плыву по небу

Ride the sky, give me wings to fly

Плыву по небу, дайте мне крылья для полета...

Х