Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Shook Me исполнителя (группы) Led Zeppelin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Shook Me (оригинал Led Zeppelin)

Ты потрясла меня (перевод fabulous_Ri)

You know you shook me. You shook me all night long. [X2]
Ты знаешь, ты потрясла меня. Ты волновала меня всю ночь напролет. [x2]
You shook me so hard baby. Baby, baby, please come home.
Ты потрясла меня так сильно, детка. Малыш, малыш, пожалуйста, вернись домой.


I have a bird that whistles and I have birds that sing. [X2]
У меня есть птичка, которая свистит, и у меня есть птицы, которые поют. [X2]
I have a baby, won't do nothing... oh, buy a diamond ring.
У меня есть малышка, не буду делать ничего... оо, куплю бриллиантовое кольцо.


I said you shook me, baby. You shook me all night long. [X2]
Я сказал, ты потрясла меня, детка. Ты волновала меня всю ночь напролёт. [X2]
You shook me so hard, baby. You shook me all night long.
Ты потрясла меня так сильно, детка. Ты волновала меня всю ночь напролёт.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки