Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sex with My Ex исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sex with My Ex (оригинал Lil Peep)

Секс с моей бывшей (перевод TMellark)

[Hook]
[Хук:]
Fuck me, like we're lyin' on our death bed
Тр*хнись со мной, будто мы на нашем смертном одре,
I can feel that sudden emptiness
Я чувствую эту внезапную пустоту,
I'm here to grant your one last wish
Я здесь, чтобы исполнить твоё последнее желание.
So, fuck me, like we're lyin' on our death bed
Так тр*хнись же со мной, будто мы на нашем смертном одре,
Hear the sadness in your laughter
Я слышу грусть в твоём смехе,
She's afraid of what comes after me, true love
Она боится того, что придёт после меня... Настоящей любви.


[Verse]
[Куплет:]
I don't know when I'll be back in town
Я не знаю, когда я вернусь в город,
All I know is that she'll wait around, for me
Всё, что я знаю - это то, что она будет ждать меня.
All I know is that she'll hold me down (all I know is that she'll hold me down)
Всё, что я знаю - это то, что она удержит меня... (Всё, что я знаю - это то, что она удержит меня...)
My girl keeps all ten toes on the ground, for me
Моя детка полностью поддерживает меня,
I can feel it, I can feel it now
Я чувствую это... Теперь я это чувствую.
I can feel you watchin' after me, holdin' my breath
Я чувствую, как ты наблюдаешь за мной, перехватывая моё дыхание...
Catch a feelin'
Вспыхнувшие чувства...
Catch a feelin' now
Теперь наши чувства вспыхнули,
I still feel your skin all over me
Я всё ещё чувствую твою кожу всем своим телом,
Sex with my ex
Секс с моей бывшей...


[Hook]
[Хук:]
Fuck me, like we're lyin' on our death bed
Тр*хнись со мной, будто мы на нашем смертном одре,
I can feel that sudden emptiness
Я чувствую эту внезапную пустоту,
I'm here to grant your one last wish, so
Я здесь, чтобы исполнить твоё последнее желание, так что...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки