Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни White Tee исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

White Tee (оригинал Lil Peep feat. Lil Tracy)

Белая футболка (перевод TMellark)

[Hook: Lil Peep]
[Хук, lil peep:]
I used to think I love you, now I know it ain't true
Раньше я думал, что люблю тебя, теперь я знаю, что это не так,
Now I know it's not you
Теперь я знаю, что ты не та самая.
50 on my boxers
Полтинник на моих боксерах, 1
Bitch, I know you see me, shinin' in my white tee, it's easy
С*ка, я знаю, ты видишь меня, ведь я сияю, в моей белой футболке - это так легко,
I make it look easy, believe me, we gucci (Free Gucci)
Со мной это легко заметить, поверь мне, мы классные. (Свободу Gucci!) 2 3
Young punk bitch, fuckin' on a young bitch
Молодая с*чка-панк, я тр*хаю молодую с*чку,
Fell in love when she saw me in the club, bitch
Что влюбилась в меня, когда увидела меня в клубе, с*ка.
Young punk bitch, fuckin' on a drunk bitch
Молодая с*чка-панк, я тр*хаю пьяную с*чку,
Shawty fell in love, now she doin' all my drugs, Yung Bruh
Она влюбилась и теперь долбит то же, что и я... Yung Bruh! 4


[Bridge: Lil Tracy]
[Бридж, Lil Tracy:]
Standin' in the club like lil mama in my eyesight
Зависаю в клубе, будто малышка попала в моё поле зрения,
She go home with me tonight then we connect like Wi-Fi
Она пойдёт ко мне сегодня ночью и мы "соединимся", словно Wi-Fi. 5
Yayo on the table, Gucci on my waist too
Кокаин на столе, на моей талии тоже Гуччи,
Got my switchblade, tonight you'll be safe
Хватаю свой нож, сегодня ты будешь в безопасности.


[Verse: Lil Tracy]
[Куплет, Lil Tracy:]
Gemstone switchblade and I will pull it out
Нож, инкрустированный брюликами, и я вытащу его,
The club goin' up, baby, will you hold me down?
В клубе становится жарко, детка, ты сможешь удержать меня?
Hella ice on my wrists, he thought my wrists sprained
Адские бриллианты на моих запястьях, он думал, что они вывихнуты,
I'm in your driveway, baby, lets skrrt away
Я на твоей подъездной дорожке, детка, давай уедем отсюда?
(Skrrt, skrrt, skrrt)
(Скррр, скррр, скррр...)


[Hook: Lil Peep]
[Хук, lil peep:]
I used to think I love you, now I know it ain't true
Раньше я думал, что люблю тебя, теперь я знаю, что это не так,
Now I know it's not you
Теперь я знаю, что ты не та самая.
50 on my boxers
Полтинник на моих боксерах,
Bitch, I know you see me, shinin' in my white tee, it's easy
С*ка, я знаю, ты видишь меня, ведь я сияю, в моей белой футболке - это так легко,
I make it look easy, believe me, we gucci (Free Gucci)
Со мной это легко заметить, поверь мне, мы классные. (Свободу Gucci!)
Young punk bitch, fuckin' on a young bitch
Молодая с*чка-панк, я тр*хаю молодую с*чку,
Fell in love when she saw me in the club, bitch
Что влюбилась в меня, когда увидела меня в клубе, с*ка.
Young punk bitch, fuckin' on a drunk bitch
Молодая с*чка-панк, я тр*хаю пьяную с*чку,
Shawty fell in love, now she doin' all my drugs, Yung Bruh
Она влюбилась и теперь долбит то же, что и я... Yung Bruh!


[Bridge: Lil Tracy]
[Бридж, Lil Tracy:]
Standin' in the club like lil mama in my eyesight
Зависаю в клубе, будто малышка попала в моё поле зрения,
She go home with me tonight then we connect like Wi-Fi
Она пойдёт ко мне сегодня ночью и мы "соединимся", словно Wi-Fi.
Yayo on the table, Gucci on my waist too
Кокаин на столе, на моей талии тоже Гуччи,
Got my switchblade, tonight you'll be safe
Хватаю свой нож, сегодня ты будешь в безопасности.



1 - Пип имеет в виду дорогой ремень, о чём дальше в тексте скажет и Трейси.

2 - В данном случае Пип имеет в виду не элитный бренд Gucci, он использует это слово в качестве синонима к слову "крутые".

3 - Адлиб "Free Gucci" (Свободу Gucci) Пип использует, так как рэпер Gucci Mane являлся одним из кумиров Густава и на момент написания этой песни он находился в тюрьме за хранение огнестрельного оружия.

4 - Yung Bruh - старое прозвище рэпера Lil Tracy.

5 - Трейси, конечно же, имеет в виду сексуальную связь.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки