Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Turn исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Turn (оригинал Lil Peep)

Моя очередь (перевод TMellark)

[Verse]
[Куплет:]
Everything hurts
Всё причиняет боль,
Everything just gets worse
Всё становится лишь хуже,
All this ice on me burns (Everything hurts)
Каждый бриллиант на мне обжигает, (Всё причиняет боль)
Now they nice to me, when they weren't (Ayy)
Теперь они приветливы ко мне, а ведь не были... (Эй!)


[Chorus]
[Припев:]
I've been flexin' it's my turn
Меня заставляли прогибаться, но теперь моя очередь,
Now I feel like it's my turn
Я чувствую, что наступила моя очередь.
Now I'm makin' it turn
Теперь я верчу игрой,
I've been flexin' like it's my turn (Ayy)
Я поступаю так, будто теперь моя очередь. (Эй!)
I've been flexin' it's my turn (Bitch)
Я поступаю так, ведь теперь моя очередь, (С*ка)
Now I feel like it's my turn (Bitch)
Я чувствую, будто наступила моя очередь, (С*ка)
Now I'm makin' heads turn
Теперь я меняю мнения,
Now they nice to me, when they weren't (Ayy)
Теперь они приветливы ко мне, а ведь не были... (Эй!)
I've been flexin' it's my turn
Я поступаю так, ведь теперь моя очередь,
I've been flexin' it's my turn
Я поступаю так, ведь теперь моя очередь,
I keep flexin' it's my turn
Я продолжу выделываться, ведь теперь моя очередь,
I've been flexin' like it's my turn (Ayy)
Я поступаю так, будто теперь моя очередь. (Эй!)
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки