Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Last Thing I Wanna Do исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

The Last Thing I Wanna Do (оригинал Lil Peep)

Последнее, что я хочу сделать (перевод semdsh)

I know It's cold outside
Знаю, что на улице холодно,
But, the last thing I wanna do is let you in
Но последнее, что я хочу сделать – впустить тебя.
Baby, you know I'm right (know I'm right)
Детка, ты и так знаешь, что я прав (знаешь, что я прав),
We really fucked up this time (fucked up this time)
Мы по правде облажались в этот раз.
All of the nights I spent without you
Все ночи, которые я провел без тебя,
Thinkin' about how you're with him
Я размышлял о том, хорошо ли тебе с другим.
Baby, you know I'm right
Детка, ты и так знаешь, что я прав,
We really fucked up this time
Мы по правде облажались в этот раз.


I'm too young to understand
Я слишком молод, чтобы понять,
I'm too young to understand
Я слишком молод, чтобы понять,
I'm too young to understand
Я слишком молод, чтобы понять,
That's what you said to me
Вот, что ты мне сказала,
That's what you said to me
Вот, что ты мне сказала.
Blood drips down falls from my hand
Кровь капает с моих рук,
Blood drips down falls from my hand
Кровь капает с моих рук,
Blood drips down falls from my hand
Кровь капает с моих рук,
You never bled for me
Ты никогда не проливала за меня кровь.


I know It's cold outside
Знаю, что на улице холодно,
But, the last thing I wanna do is let you in
Но последнее, что я хочу сделать – впустить тебя.
Baby. you know I'm right (know I'm right)
Детка, ты и так знаешь, что я прав (знаешь, что я прав),
We really fucked up this time (fucked up this time)
Мы по правде облажались в этот раз (облажались в этот раз).
All of the nights I spent without you
Все ночи, которые я провел без тебя,
Thinkin' about how you're with him
Я размышлял о том, хорошо ли тебе с другим.
Baby, you know I'm right (know I'm right)
Детка, ты и так знаешь, что я прав (знаешь, что я прав),
We really fucked up this time (fucked up this time)
Мы по правде облажались в этот раз (облажались в этот раз).


I know It's cold outside
Знаю, что на улице холодно,
But, the last thing I wanna do is let you in
Но последнее, что я хочу сделать – впустить тебя.
Baby, you know I'm right
Детка, ты и так знаешь, что я прав,
We really fucked up this time
Мы по правде облажались в этот раз.
All of the nights I spent without you
Все ночи, которые я провел без тебя,
Thinkin' about how you're with him
Я размышлял о том, хорошо ли тебе с другим.
Baby, you know I'm right
Детка, ты и так знаешь, что я прав,
We really fucked up this time
Мы по правде облажались в этот раз.
Х
Качество перевода подтверждено