Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lie to Me исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lie to Me (оригинал Lil Peep feat. Meeting By Chance)

Лжёшь мне (перевод TMellark)

[Verse]
[Куплет:]
Ask me if I care how much
Спроси меня, насколько мне есть дело,
I'll tell you hell no (hell no)
Я скажу, что мне плевать. (Плевать!)
Ask me if I need your love
Спроси меня, нужна ли мне любовь,
I'll tell you I don't
Я скажу, что не нужна.
I gave everything I had just to be here with her (with her)
Я отдал всё, что у меня было, чтобы быть с ней, (С ней...)
Now money got the girl so mad might reconsider (reconsider)
Теперь деньги могут заставить её внезапно передумать. (Передумать...)
Tell me you love me
Скажи мне, что любишь меня,
Even if you lie to me
Даже если ты мне лжёшь.
Tell me I'm ugly
Скажи мне, что я урод,
Even if you vibing with me
Даже если ты тусуешься со мной.
Tell me you love me
Скажи мне, что любишь меня,
Even if you lie to me
Даже если ты мне лжёшь.
Tell me I'm ugly
Скажи мне, что я урод,
Even if you vibing with me
Даже если ты тусуешься со мной.


[Hook]
[Хук:]
Tell me you love me
Скажи мне, что любишь меня,
Even if you lie to me
Даже если ты мне лжёшь.
Tell me I'm ugly
Скажи мне, что я урод,
Even if you vibing with me
Даже если ты тусуешься со мной.
Tell me you love me
Скажи мне, что любишь меня,
Even if you lie to me
Даже если ты мне лжёшь.
Tell me I'm ugly
Скажи мне, что я урод,
Even if you vibing with me
Даже если ты тусуешься со мной.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки