Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Move On, Be Strong исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Move On, Be Strong (оригинал Lil Peep)

Двигайся дальше, будь сильной (перевод semdsh)

Move on, I'm gone, baby, I'm not comin' back, nah
Двигайся дальше, малыш, я ушел и не вернусь, нет,
Be strong, you're wrong, girl, I'm not comin' back
Будь сильной. Ошибаешься, малыш, я не вернусь.
I'd kill for you, I'd die for you, but I'm not coming back
Я бы убил за тебя, я бы умер за тебя, но я не вернусь,
Blood spilled for you, I get high for you, and your new man's fuckin' wack
Я пролил за тебя кровь, я накуриваюсь из-за тебя, а твой новый парень – полный отстой.


I'm not comin' back
Я не вернусь,
Move on
Двигайся дальше,
Be strong
Будь сильной,
Be strong
Будь сильной,
I'm not comin' back
Я не вернусь.


Move on, I'm gone baby, I'm not comin' back, nah
Двигайся дальше, малыш, я ушел и не вернусь, нет,
Be strong, you're wrong, girl, I'm not comin' back
Будь сильной. Ошибаешься, малыш, я не вернусь.
I'd kill for you, I'd die for you, but I'm not coming back
Я бы убил за тебя, я бы умер за тебя, но я не вернусь,
Blood spilled for you, I get high for you, and your new man's fuckin' wack
Я пролил за тебя кровь, я накуриваюсь из-за тебя, а твой новый парень – полный отстой.
Х
Качество перевода подтверждено