Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Teen Romance исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Teen Romance (оригинал Lil Peep)

Подростковый роман (перевод semdsh)

I met her by chance
Я случайно познакомился с ней,
I said: "I really like your pants
Сказав: "Мне нравятся твои брюки,
I know you got a man
Знаю, что у тебя кто-то есть,
Gimme your hand" (fuck it)
Но возьми меня за руку". (Бл*ть!)
Teen romance
Подростковый роман,
Gimme this dance
Потанцуй со мной.
Yeah, I took a Xan (yeah)
Да, я принимаю Ксанакс,
I hope you understand
Надеюсь, ты понимаешь.
(She don't)
(Она не поняла)
Let me guide you
Позволь мне сопроводить тебя
To a place where
В место, где
No one hurts you
Никто не причинит тебе вреда,
You are safe here with me
Здесь ты в безопасности со мной.
(With me, with me)
(Со мной, со мной)


I met her by chance
Я случайно познакомился с ней,
I said: "I really like your pants
Сказав: "Мне нравятся твои брюки,
I know you got a man
Знаю, что у тебя кто-то есть,
Gimme your hand" (fuck it)
Но возьми меня за руку". (Бл*ть!)
Teen romance
Подростковый роман,
Gimme this dance
Потанцуй со мной.
Yeah, I took a Xan (yeah)
Да, я принимаю Ксанакс,
I hope you understand (she don't)
Надеюсь, ты понимаешь. (Она не поняла)
Let me guide you
Позволь мне сопроводить тебя
To a place where
В место, где
No one hurts you
Никто не причинит тебе вреда,
You are safe here with me
Здесь ты в безопасности со мной.
Х
Качество перевода подтверждено