Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Spine исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Spine (оригинал Lil Peep feat. Gab3)

Спина (перевод TMellark)

[Intro: Lil Peep]
[Интро: lil peep]
I can get you high, but I can't read your mind
Я могу доставить тебе кайф, но не прочитать твои мысли,
I hate when you lie to me
Я ненавижу, когда ты лжёшь мне,
Still you keep me alive
Ты всё ещё сохраняешь мне жизнь.


[Chorus: Lil Peep]
[Припев: lil peep]
I can get you high, but I can't read your mind
Я могу доставить тебе кайф, но не прочитать твои мысли,
I hate when you lie to me, still you keep me alive
Я ненавижу, когда ты лжёшь мне, сохраняя мне жизнь.
Hands run down your spine, I wish you were mine
Руки скользят по твоей спине, хотел бы я, чтоб ты была моей,
What's the perfect lie?
Что за прекрасная ложь?
Words cannot describe this
Этого не описать словами.


[Verse: Gab3]
[Куплет: Gab3]
Why would you cry? I don't know
Почему ты плачешь? Я не знаю,
I been getting high, now I'm ready to show
Я накурился, теперь я готов показать...
I been getting high, now I'm ready to go
Я накурился, теперь я готов выдвигаться...
Yeah I'm getting too high, I'm not too numb
Да, я слишком пьян, но не слишком заторможен.
Now don't stop, yeah I'm going to drop
Не останавливайся, да, я собираюсь кончить,
Going too crazy isn't throwing the guap
Так завелась, а я и не потратился,
Blowin' Mercedes and going to god
Завожу Мерседес и отправляюсь к Господу,
Going insane because I'm rollin' the rod
Схожу с ума от такой езды.
Now I don't wanna be the one to say it loud
Сейчас мне бы не хотелось говорить так громко,
Lately I been too fucked up
В последнее время я слишком потерян,
Going insane in the club
Теряю рассудок в клубе,
I wanna be the one that you trust
Я хотел бы быть тем, кому ты доверяешь.


[Chorus: Lil Peep]
[Припев: lil peep]
I can get you high, but I can't read your mind
Я могу доставить тебе кайф, но не прочитать твои мысли,
I hate when you lie to me, still you keep me alive
Я ненавижу, когда ты лжёшь мне, сохраняя мне жизнь.
Hands run down your spine, I wish you were mine
Руки скользят по твоей спине, хотел бы я, чтоб ты была моей,
What's the perfect lie?
Что за прекрасная ложь?
Words cannot describe this
Этого не описать словами.
Х
Качество перевода подтверждено