Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Castles исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Castles (оригинал Lil Peep feat. Lil Tracy)

Замки (перевод VeeWai)

[Intro: Lil Peep]
[Вступление: Lil Peep]
I stand,
Стою,
Watch me fall, (watch me fall)
Смотри, как я упаду, (Смотри, как я упаду)
Watch me fall,
Смотри, как я упаду,
Call after call,
Звонок за звонком,
I'll cop it all, yeah!
Я куплю всё, да!


[Chorus: Lil Peep]
[Припев: Lil Peep]
Watch me fall (Watch me fall)
Смотри, как я упаду (Смотри, как я упаду)
From these castle walls, (Castle walls)
Со стен этого замка, (Стены замка)
I'll stand tall, (I'll stand tall)
Я встану в полный рост, (Встану в полный рост)
Baby, watch me ball. (Baby, watch me ball)
Детка, смотри, как я шикую. (Детка, смотри, как я шикую)
Call after call, (Call after call)
Звонок за звонком, (Звонок за звонком)
Walk around the mall, (Walk around the mall)
Брожу по торговому центру, (Брожу по торговому центру)
I'll cop it all, (I'll cop it all)
Я куплю всё, (Я куплю всё)
Castle halls.
Залы замка.


[Verse: Lil Tracy]
[Куплет: Lil Tracy]
Baby, I'm an asshole, walkin' through my castle,
Детка, я козёл, иду по своему замку,
I can break your heart, baby, I know it's so fragile.
Я могу разбить тебе сердце, детка, знаю, оно хрупкое.
Step inside my castle, we blowin' on that good dope,
Захожу в свой замок, мы тут нюхаем хорошую дурь,
Put this in your nostril, baby, I got good blow.
Набей им ноздрю, детка, у меня хороший кокс.
Fuck her, then I vanish, disappear like magic,
Тр**ну её и пропаду, исчезну, как по волшебству,
I live lavish, Gucci sheets all on my mattress,
Я живу шикарно, на моих матрацах простыни "Гуччи",
GothBoiClique, skrrt-skrrt in a black whip,
"ГотБойКлик" скр-скр в чёрной тачке, 1
Pullin' down her skirt, I know you want it, you can't have it.
Она стягивает юбку, знаю, ты хочешь, но нельзя.
Welcome to my castle, it's just me and you tonight,
Добро пожаловать в мой замок, сегодня тут только ты и я,
I think you're an angel, just a human in disguise,
Кажется, ты ангел, только в обличье человека,
This is not rap, it's a goth lullaby,
Это не рэп, это гот-колыбельная,
I'll be in your dreams every time that we get high.
Я всегда буду в твоих грёзах, когда мы словим кайф.
Lie, lie, lie, all you ever do is lie,
Ложь, ложь, ложь, ты всё время только лжёшь,
Look me in my eyes like the stars in the sky,
Посмотри мне в глаза, как звёзды в небе,
Grew up in the mud, in a castle I'ma die,
Вырос в грязи, а умру замке,
Grew up in the mud, in a castle I'ma die.
Вырос в грязи, а умру замке.


[Chorus: Lil Peep]
[Припев: Lil Peep]
Watch me fall (Watch me fall)
Смотри, как я упаду (Смотри, как я упаду)
From these castle walls, (Castle walls)
Со стен этого замка, (Стены замка)
I'll stand tall, (I'll stand tall)
Я встану в полный рост, (Встану в полный рост)
Baby, watch me ball. (Baby, watch me ball)
Детка, смотри, как я шикую. (Детка, смотри, как я шикую)
Call after call, (Call after call)
Звонок за звонком, (Звонок за звонком)
Walk around the mall, (Walk around the mall)
Брожу по торговому центру, (Брожу по торговому центру)
I'll cop it all, (I'll cop it all)
Я куплю всё, (Я куплю всё)
Castle halls.
Залы замка.







1 — GothBoiClique — музыкальное объединение, лидером которого является Лил Пип.
Х
Качество перевода подтверждено