Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Song Is Ended исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Song Is Ended (оригинал Louis Armstrong)

Песня спета (перевод Алекс)

The song is ended
Песня спета,
But the melody lingers on
Но мелодия продолжает звучать.
You and the song have gone
Ты ушла вместе с песней,
But the melody lingers on
Но мелодия продолжает звучать.


The moon descending
Луна заходит,
But it's found the break of dawn
Но наступает рассвет,
You and the song have gone
Ты ушёл вместе с песней,
But the melody lingers on
Но мелодия продолжает звучать...


Beneath the light of the moon
В лунном свете
We sang a love song that ended too soon
Мы пели песню о любви, которая закончилась слишком быстро.


The song descended
Песня стихает,
But the melody lingers on
Но мелодия продолжает звучать.
You and the song have gone
Ты ушла вместе с песней,
But the melody lingers on
Но мелодия продолжает звучать.


The song is ended
Песня спета,
But the melody lingers on
Но мелодия продолжает звучать.
You and the song have gone
Ты ушла вместе с песней,
But the melody lingers on
Но мелодия продолжает звучать.


The moon descended
Луна заходит,
But it's found at the break of dawn
Но наступает рассвет,
You and the song have gone
Ты ушёл вместе с песней,
But the melody lingers on
Но мелодия продолжает звучать...
Х
Качество перевода подтверждено