Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ad Infinitum исполнителя (группы) Rhapsody Of Fire (Rhapsody)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ad Infinitum (оригинал Rhapsody Of Fire)

Без конца (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

[King Uriel:]
[Король Уриэль:]
The holy words of Erian
Святые слова Эриана
Were filled with the power of the angels
Были исполнены ангельской силы,
Their meaning clear as the glittering stream
Их значение ясно, как искрящийся поток.
They spoke of the last of the primordial wars
Они говорили о последней из древних войн,
And of the moment when Thanor, the black dragon
И о моменте, когда Занор, черный дракон,
Turned against Nekron...
Восстал против Некрона...
And he revealed to the angels the place where he was hiding
И показал ангелам место, где он прятался.
When the unholy son of Kron discovered this
Когда ужасный сын Крона узнал об этом,
His rage cracked the Earth
От его гнева треснула Земля.
Х
Качество перевода подтверждено