Перевод текста песни Flames of Revenge исполнителя (группы) Rhapsody Of Fire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rhapsody Of Fire:
• A Candle to Light
• A Tale of Magic
• Abyss of Pain II
• Act I: the Pass of Nair-kaan
• Act II: Dark Mystic Vision
• Act III: the Ancient Fires of Har-Kuun
• Act IV: the Betrayal
• Act V: Neve Rosso Sangue
• Act VI: Erian's Lost Secrets
• Act VII: the Angels' Dark Revelation
• Ad Infinitum
• Agony Is My Name
• Angel of Light
• Beyond the Gates of Infinity
• Chains of Destiny
• Clash of Times
• Crystal Moonlight
• Danza Di Fuoco E Ghiaccio
• Dark Frozen World
• Dark Wings of Steel
• Deadly Omen
• Defenders of Gaia
• Elnor's Magic Valley
• Emerald Sword
• Epicus Furor
• ES.3.01. Lux Triumphans
• ES.3.02. Dawn of Victory
• ES.3.03. Triumph of My Magic Steel
• ES.3.04. the Village of Dwarves
• ES.3.05. Dargor, Shadowlord of the Black Mountain, 1: Single Version
• ES.3.05. Dargor, Shadowlord of the Black Mountain, 2: Album Version
• ES.3.06. the Bloody Rage of the Titans
• ES.3.07. Holy Thunderforce
• ES.3.08. Trolls in the Dark
• ES.3.09. The Last Winged Unicorn
• ES.3.10. The Mighty Ride of the Firelord
• Eternal Glory
• Eternal Glory 2
• Eternal Snow
• Flames of Revenge
• Fly to Crystal Skies
• Forest of Unicorns
• From Chaos to Eternity
• Gargoyles, Angels of Darkness
• Ghosts of Forgotten Worlds
• Glory for Salvation
• Heart of the Darklands
• Heroes of the Lost Valley
• Heroes of the Waterfall Kingdom
• I Belong to the Stars
• I'll Be Your Hero
• Immortal New Reign
• In Tenebris
• Infinitae Gloriae
• IRA Tenax
• Knightrider of Doom
• Lamento Eroico
• Land of Immortals
• Legendary Tales
• Lost in Cold Dreams
• Magic Signs
• Maid of the Secret Sand
• March Against the Tyrant
• March of the Swordmaster
• Master of Peace
• Old Age of Wonders
• On the Way to Ainor
• Power of the Dragonflame
• Queen of the Dark Horizons
• Rage of the Winter
• Raging Starfire
• Rain of a Thousand Flames
• Rain of Fury
• Reign of Terror
• Riding the Winds of Eternity
• Sad Mystic Moon
• Seven Heroic Deeds
• Silent Dream
• Silver Lake of Tears
• Son of Pain
• Son of Vengeance
• Steelgods of the Last Apocalypse
• Symphony of Enchanted Lands
• Tales of a Hero's Fate
• Tears of a Dying Angel
• Terial the Hawk
• The Courage to Forgive
• The Dark Tower of the Abyss
• The Kingdom of Ice
• The Legend Goes On
• The Mystic Prophecy of the Demonknight
• The Myth of the Holy Sword
• The Poem's Evil Page
• The Pride of the Tyrant
• The Wind, the Rain And the Moon
• The Wizard's Last Rhymes
• Thunder's Mighty Roar
• Vis Divina
• Warrior of Ice
• Warrior's Heart
• When Demons Awake
• White Wizard
• Wings of Destiny
• Wisdom of the Kings


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raye
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rema
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Repo! The Genetic Opera (мюзикл)
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rhapsody Of Fire Flames of Revenge

Flames of Revenge (оригинал Rhapsody Of Fire)

Пламя мести (перевод Мария Короткая из Москва)

My princess why must I assist at your death

Моя принцесса, почему я должен помогать с тебе умереть?

I can't endure this tragic pain

Я же не стерплю эту ужасную боль.

Now I close your eyes while thunder strikes the sky

Я прикрываю твои глаза, пока гром сотрясает небеса.

I cry to see the innocent die

Невинность умирает, и я плачу.

Brothers I'm ready the ride can begin

Братья, я готов, можно отправляться в путь!

For you I must win

Ведь я должен победить ради тебя!

Now the time has come farewell my dear old friends

Всё, пришло время прощаться, мои дорогие друзья,

Ancelot is calling for my help

Анцелоту нужна моя помощь.

From the sun of Elgard to the middle plains

От солнечного Элгарда и до центральных равнин

For salvation of enchanted lands

Зачарованным землям нужно спасение!

I'm looking forward to avenge all those killed

Я готов отомстить за всех убитых,

To be face to face

Встретиться с смертью лицом к лицу.

Fire and steel

Огонь и сталь,

Follow me through my lands

Следуйте через мои земли,

You will burn hordes of hell

Вы сожжете исчадий Ада

In the deadly raging flames of revenge

В смертельном бушующем пламени мести!

Come out from your abyss her tears seek revenge

Вышедшие из твоей бездны, ее слезы жаждут отмщения,

For this cruel tragedy flames are burning high

За этот жестокий кошмар воздымается пламя!

Brothers I'm ready the ride can begin

Братья, я готов, можно отправляться в путь!

For you I must win

Ведь я должен победить ради тебя!

Fire and steel

Огонь и сталь,

Follow me through my lands

Следуйте через мои земли,

You will burn hordes of hell

Вы сожжете исчадий Ада

In the deadly raging flames of revenge

В смертельном бушующем пламени мести!

Х