Перевод текста песни I Can Take a Hint исполнителя (группы) Smokey Robinson & The Miracles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smokey Robinson & The Miracles:
• A Heart Like Mine
• A Love She Can Count On
• A Love That Can Never Be
• After All
• Ain't It Baby
• Away in a Manger / Coventry Carol
• Bridge over Troubled Water
• Broken Hearted
• Cause I Love You
• Christmas Everyday
• Dance What You Wanna
• Depend on Me
• Determination
• Do You Love Me
• Don't Leave Me
• Embraceable You
• Everybody's Gotta Pay Some Dues
• Get Ready
• Go Tell It on the Mountian
• God Rest Ye Merry Gentlemen
• Happy Landing
• He Don't Care About Me
• Heartbreak Road
• I Can't Believe
• I Can Take a Hint
• I Gotta Dance to Keep from Crying
• I Heard It through the Grapevine
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Try Something New
• I've Been Good to You
• I've Got You Under My Skin
• If Your Mother Only Knew
• It's Christmas Time
• Jingle Bells
• Land of 1000 Dances
• Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
• Mama
• Mickey's Monkey
• Money
• Noel
• O Holy Night
• On the Street Where You Live
• Santa Claus Is Coming to Town
• Shop Around
• Silver Bells
• Speak Low
• Such Is Love, Such Is Life
• That's the Way I Feel
• The Christmas Song (Merry Christmas to You)
• The Groovy Thing
• The Only One I Love
• The Tracks of My Tears
• The Twist
• The Wah-Watusi
• This I Swear, I Promise
• Twist and Shout
• Way over There
• What's So Good About Goodbye
• Whatever Makes You Happy
• White Christmas
• Who's Lovin' You
• Winter Wonderland
• Won't You Take Me Back
• You Ain't Livin' till You're Lovin'
• (You Can) Depend on Me
• You Never Miss a Good Thing
• You've Really Got a Hold on Me
• Your Love


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Sade
  ↓
• Skillet
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sabaton
  ↓
• sombr
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smokey Robinson & The Miracles
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Script, The
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• SKYND
  ↓
• Smokie
  ↓
• Static-X
  ↓
• Seether
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Susumu Hirasawa
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• s0rrow
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
Все 1410 на букву S

Главная Переводы песен S Smokey Robinson & The Miracles I Can Take a Hint

I Can Take a Hint (оригинал Smokey Robinson & The Miracles)

Я понимаю намёк (перевод Алекс)

I really really love you but you are just playing a game

Я правда, правда люблю тебя, но ты просто играешь в игру,

You're having fun

Тебе весело,

'Cause baby, when I hold you, you don't hold me the same

Потому что, детка, когда я обнимаю тебя, ты не обнимаешь меня так же, как раньше.

I'm not the one

Я не единственный для тебя.

You don't hold me sweet and gentle like you did before

Ты не обнимаешь меня нежно, как раньше,

And I can take a hint, I can take a hint

И я могу понять намек, я могу понять намек.

I know that you don't love me anymore

Я знаю, что ты меня больше не любишь.

And baby, when I kiss you're your kisses are so cold

И, детка, когда я целую тебя, твои поцелуи такие холодные!

They're cold as ice

Они холодны как лед.

I know there's someone else, girl, and I don't have to be told

Я знаю, что есть кто-то другой, девочка, и мне не нужно об этом говорить.

I hope he's nice

Я надеюсь, он хороший.

You don't kiss me soft and warm like you did before

Ты не целуешь меня нежно и горячо, как раньше,

And I can take a hint, yeah, I can take a hint

И я могу понять намек, да, я могу понять намек.

I know that you don't love me anymore

Я знаю, что ты меня больше не любишь.

(You don't love me no more, no more)

(Ты меня больше не любишь, больше не любишь)

You have to take the bitter with the sweet

Нужно принимать горькое вместе со сладким.

So I've often heard

Так я часто слышал.

I've lived a sweet life now here's there truth

Я прожил прекрасную жизнь, это правда,

And you've told me in so many words

И ты так много раз говорила мне об этом,

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да...

To tell you that I love you doesn't seem to mean a thing

Мои слова я люблю тебя, кажется, ничего не значат.

You never listen

Ты никогда не слушаешь,

And when you say you love me too, it doesn't cause the bells to ring

И когда ты говоришь, что тоже любишь меня, это ничего не будит в душе.

There's something missing

Мне чего-то не хватает.

You don't say you're mine sweet and kind like you did before

Ты не говоришь, что ты моя, что ты милая и добрая, как раньше.

And I can take a hint, yeah, I can take a hint

И я могу понять намек, да, я могу понять намек.

I know that you don't love me anymore, anymore

Я знаю, что ты меня больше не любишь, больше не любишь...

I don't have to be hit over my head

Я не хочу получить удар,

Not to know you're your love is dead

Узнав, что твоя любовь мертва.

I'm going by something I heard

Я придерживаюсь того, что слышал,

'Cause baby, actions speaks louder than words

Потому что, детка, поступки говорят громче слов.

No more, you don't love me no more

Хватит, ты меня больше не любишь.

No more, no more, oh, no more

Хватит, хватит, о, хватит!

I get the hint, oh, I get the hint

Я понял намек, о, я понял намек.

Х